このアーティストの他の楽曲 Guckkasten
説明
作詞：ハ・ヒョヌ
作曲：ハ・ヒョヌ
編曲：グックカステン
歌詞と翻訳
原文
달이 사라지는 아래 바벨의 홀로그램에 메로이 떠 있네.
푸르짖는 잔은 떠나가 대어가 된 올해 마른 해마 꿈에.
미끼를 따라가는 망자여, 썩은 송곳니들을 뽑아서 삼켜주오.
잿더미를 입에 털어줘.
숨결을 입에 불어줘!
More and more more.
그래도 벌어지는 아물지 않는 목 사이에 소리 없이 울고 있는 카나리아여.
마셔도 목이 마른 갈증을 향한 갈증이여.
망각 위의 허표가 다 사라지는가?
디딜 곳 없는 이 땅 위에 yeah yeah 바벨의 홀로그램에 메로이 서 있네.
거꾸로 매달린 망자여, 입 안에 감춰놓은 독을 뱉어주오.
잿더미를 입에 털어줘.
숨결을 입에 불어줘!
눈물을 입에 부어줘.
깨진 거울도 찢긴 경전도 시커멓던 벽 중 해코는 비방이 more.
그래도 벌어지는 아물지 않는 목 사이에 소리 없이 울고 있는 카나리아여.
구멍이 난 가슴 속에 가득 찬 거품이여.
망각 위의 허표가 다 사라지는가?
Ooh ooh.
나 외상 외눈 나고 난 힘없이 more more more more!
日本語訳
月が消えて下のバーベルのホログラムにメロが浮かんだね。
青吠えるグラスは去って大魚になった今年乾いた海馬の夢に。
餌に追いつく亡者よ、腐った牙を抜いて飲み込んでください。
灰の山を口に打ち明けてください。
息を口に吹いて！
More and more more.
それでも起きる堕ちない首の間に音なく泣いているカナリアよ。
飲んでも喉が渇いた渇きに向けた喉の渇き。
忘却の上の虚標がすべて消えるのか？
トレッドのないこの土地の上にyeah yeahバーベルのホログラムにメロイが立っています。
逆さまにぶら下がった亡者よ、口の中に隠しておいた毒を吐いてくれ。
灰の山を口に打ち明けてください。
息を口に吹いて！
涙を口に注ぐ。
壊れた鏡も破れた経典も渋々とした壁の中でハコは誹謗がmore。
それでも起きる堕ちない首の間に音なく泣いているカナリアよ。
穴があいた胸の中にいっぱいの泡だよ。
忘却の上の虚標がすべて消えるのか？
Ooh ooh。
私の外傷の一目で私は力なしで more more more more more!