このアーティストの他の楽曲 Guckkasten
説明
作詞：ハ・ヒョヌ
作曲：ハ・ヒョヌ
編曲：グックカステン
歌詞と翻訳
原文
긴 마음을 찍고서 하얀 빛 위에 내게 편지를 쓰다.
남겨진 작은 섬, 향기 없이도 동네는 피었다.
다시 돌아가야 할 그대의 옆 빈자리, 이 밤은 허락 않겠지만.
피어나라, 그대!
사실 언제나 피어있던 그대. 노래하라, 그대!
마치 나를 부르듯이. You say!
라라라라, 라라라라, 라라라라.
라라라라, 라라라라, 라라라라.
네온에 싸여진 주위의 눈하고 비추고 있다.
다시 돌아가야 할 그대의 옆 빈자리, 이 밤은 허락 않겠지만.
영원할 것만 같은 모두 다 숨겨버린 이 밤을 깨고 기다리다.
피어나라, 그대!
사실 언제나 피어있던 그대. 노래하라, 그대!
내가 너를 부르듯이.
피어나라, 그대! 사실 언제나 피어있던 그대.
노래하라, 그대!
마치 나를 부르듯이. You say!
라라라라, 라라라라, 라라라라.
라라라라, 라라라라, 라라라라.
日本語訳
長い心をとって白い光の上に私に手紙を書く。
残された小さな島、香りがなくても近所は咲いた。
また帰らなければならない君の隣の空席、この夜は許さないだろうが。
咲く、あなた！
実はいつも咲いていた君。歌いなさい、あなた！
まるで私を呼ぶように。 You say!
ララララ、ララララ、ララララ。
ララララ、ララララ、ララララ。
ネオンに包まれた周囲の目で照らしている。
また帰らなければならない君の隣の空席、この夜は許さないだろうが。
永遠のような全てが隠されてしまったこの夜を破って待つ。
咲く、あなた！
実はいつも咲いていた君。歌いなさい、あなた！
私があなたを呼ぶように。
咲く、あなた！実はいつも咲いていた君。
歌いなさい、あなた！
まるで私を呼ぶように。 You say!
ララララ、ララララ、ララララ。
ララララ、ララララ、ララララ。