このアーティストの他の楽曲 All Time Low
説明
ギター、ボーカル：アレックス・ガスカルス
プロデューサー: アレックス・ガスカース
A&R 管理者: アリソン・マーフィー
プロデューサー: アンドリュー・ゴールドスタイン
ギター：ジャック・バラカット
A&Rディレクション：ジョニー・ミナルディ
ミキサー：ニール・エイブロン
追加制作：ニック・トレコフ
ドラム、パーカッション：ライアン・ドーソン
マスタラー: テッド・ジェンセン
ベース：ザック・メリック
プロデューサー: ザック・チェルヴィーニ
ライター: アレックス・ガスカース
脚本: アンドリュー・ゴールドスタイン
脚本：ジャック・バラカット
歌詞と翻訳
原文
Shh! You pour your salt in my cuts and call it seasoning.
You've got the recipe right, and now you're eating me alive.
I wanna thank you so much for all your love and affection. All your toxic intention is in overdrive.
So can I get a witness?
'Cause baby need an alibi.
I'm just some motherfucker, you're tired of suckers, come here I'll pucker up.
Kiss me while I'm falling, tell me you love it how I'm bleeding out for you!
Just sink your teeth in my skin, down to the skeleton.
My bones were made for the beat down you've been saving up for life.
And all your restless obsessions, parasocial aggression, chemical intervention, give me cyanide.
So let me get a witness, 'cause baby need an alibi.
I'm just some motherfucker, you're tired of suckers, come here I'll pucker up.
Kiss me while I'm falling, tell me you love it how I'm bleeding out for you.
So can I get a witness?
'Cause I've been on your hit list, trying to mind my business, moving on.
If you've got something to cry about, go on and get it out, mm.
I'm just some motherfucker, you're tired of suckers, come here I'll pucker up.
Kiss me while I'm falling, tell me you love it how I'm bleeding out for you.
Bleeding out for you!
日本語訳
しー！あなたは私の切り傷に塩を注ぎ、それを調味料と呼んでいます。
あなたは正しいレシピを持っていて、今私を生きたまま食べています。
皆さんの愛と愛情に心から感謝したいと思います。あなたの有害な意図がすべて暴走しています。
それで証人を立ててもいいですか？
だってベイビーにはアリバイが必要なんだ。
私はただのクソ野郎だ、君はクソには飽きた、ここに来い、私は腹を立てるよ。
私が倒れている間キスして、私があなたのために血を流しているのを愛していると言ってください！
私の肌に歯を骨まで埋め込んでください。
私の骨は、あなたが一生かけて貯めてきたビートダウンのために作られました。
そしてあなたのすべての落ち着きのない強迫観念、パラソーシャルな攻撃性、化学的介入、私にシアン化物をください。
それで証人を呼んであげましょう、赤ちゃんにはアリバイが必要だから。
私はただのクソ野郎だ、君はクソには飽きた、ここに来い、私は腹を立てるよ。
私が倒れている間にキスして、私があなたのために血を流しているのを愛していると言ってください。
それで証人を立ててもいいですか？
だって私はあなたのヒットリストに載っていて、自分の仕事を気にせず、先に進んでいるからです。
泣きたいことがあるなら、どんどん吐き出してください。
私はただのクソ野郎だ、君はクソには飽きた、ここに来い、私は腹を立てるよ。
私が倒れている間にキスして、私があなたのために血を流しているのを愛していると言ってください。
あなたのために出血します！