このアーティストの他の楽曲 Maki
説明
プロデューサー、ボーカルプロデューサー、ミキシングエンジニア、アレンジャー：シャディエル・チャン
マスタリングエンジニア: ヤン・アガディエ・フエルテス
A And R コーディネーター、編曲: マリー・ガルシア
編曲：ブラッド・コロネル
編曲：アブナー・バドゥア
編曲：ジョナサン・ジャベス・ロペス
編曲：カイロ・ペラルタ
編曲：マキ
歌詞と翻訳
原文
Nakangiti nang mag-isa.
Napapanaginipan na naman kita.
Takot ako sa matataas pero kung sa'yo mahulog, ayos lang masiraan ng ulo. Hawak mo naman aking puso.
Kung ako man ay tanungin mo, hindi kakaila ang kakaibang kontento na nadarama.
Sana hindi na mabaliwala, inipon kong kumpyansa para lang makasilip sa- Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Wala na bang nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo na kung may pagtingin ka rin sa akin.
At kung malabo man, pwede bang dagdagan na lang ng grado ang salamin para malinaw sa'ting dalawa?
Mahirap ang palikoy-likoy pa, pwede ba 'wag na natin patagalin?
Sige na, subukan mo namang humaya, kasi iba ka ng makatingin. Eh, para bang ikay may pagtingin sa akin.
Kung ako man ay tanungin mo, hindi ko tatanggihan mga ganyang hamon na medyo nakagagaba.
Kung nakamamatay ang pagtititig, ay matagal na akong biktima.
Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Wala na bang nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo na kung may pagtingin ka rin sa akin.
At kung malabo man, pwede bang dagdagan na lang ng grado ang salamin?
Ta-ra-ta-ra-ta. . .
Ta-ra-ra-ra-ra.
Pasulyap-sulyap mong mata. Ano nga ba tayo talaga?
Wala na bang nakakahalata?
Pwede bang sabihin mo, sabihin mo na ang nadarama.
At kung malabo man, pwede bang tanggalin ko na lang ang salamin para kunwari sa'kin ka nakatingin?
日本語訳
ナカンギティ・ナン・マグイサ。
ナパパナギニパンナナマンキタ。
タコ・サ・マタタアス・ペロ・クン・サヨ・マフログ、アヨス・ラング・マシラン・ング・ウロ。ハワク・モ・ナマン・アキング・プソ。
クン・アコ・マン・アイ・タヌンギン・モ、ヒンディー語カカイラ・アン・カカイバン・コンテント・ナ・ナダラマ。
サナ・ヒンディ・ナ・マバリワラ、イニポン・コン・クンピャンサ・パラ・ラン・マカシリップ・サ・パスリャップ・スリャップ・モン・マタ。アノ・ンガ・バ・タヨ・タラガ?
ワラ・ナ・バン・ナカカハラタ?
Pwede bang sabihin mo na kung は、pagtingin ka rin sa akin かもしれません。
クン・マラボ・マンでは、マリナウ・サティン・ダラワで、バン・ダグダガン・ナ・ラン・ング・グラド・アン・サラミン・パラ？
マヒラップ・アン・パリコイ・リコイ・パ、プウェデ・バ・ワグ・ナ・ナティン・パタガリン?
シゲナ、スブカン・モ・ナマン・フマヤ、カシ・イバ・カ・ン・マカティンギン。ええと、パラバンイカイは、同じようなものをパチンジンするかもしれません。
クン・アコ・マン・アイ・タヌンギン・モ、ヒンディー語コ・タタンギハン・ムガ・ガニャン・ハモン・ナ・メディオ・ナカガガバ。
クン・ナカマタイ・アン・パグティティティグ、アイ・マタガル・ナ・アコン・ビクティマ。
パスリャップ・スリャップ・モン・マタ。アノ・ンガ・バ・タヨ・タラガ?
ワラ・ナ・バン・ナカカハラタ?
Pwede bang sabihin mo na kung は、pagtingin ka rin sa akin かもしれません。
クン・マラボ・マンで、プウェデ・バン・ダグダガン・ナ・ラン・ン・グラド・アン・サラミン?
タラタラタ。 。 。
タララララ。
パスリャップ・スリャップ・モン・マタ。アノ・ンガ・バ・タヨ・タラガ?
ワラ・ナ・バン・ナカカハラタ?
プウェデ・バン・サビヒン・モ、サビヒン・モ・ナ・アン・ナダラマ。
クン・マラボ・マンで、プウェデ・バン・タンガリン・コ・ナ・ラン・アン・サラミン・パラ・クンワリ・サキン・カ・ナカティンギン？