このアーティストの他の楽曲 JVKE
このアーティストの他の楽曲 Maki
説明
アジアツアー: Blooming Season ep
プロデューサー：JVKE
プロデューサー：ZVC
歌詞と翻訳
原文
I can't move on from all these feelings. Our perfect ending, girl, I swear I gotta see it.
Let's pick back up, how could we leave it?
Because we never got to watch the second season.
I remember that night when we stumbled across it. You were like, "What's that?
" I was like, "I don't know, but I really wanna watch it.
" So we binged the whole thing, ran through, marathoned it. Reruns like memories.
Soundtrack bring me back to our favorite melodies. Why did we fall off? I'm tryna pick it back up, yeah.
Where did it go wrong? I'm tryna make it right, make it right, make it right, yeah.
If we could go back, I'm tryna relive in the moment.
We really were something, you know that it's true.
I can't move on from all these feelings.
Our perfect ending, girl, I swear I gotta see it.
Let's pick back up, how could we leave it? Because we never got to watch the second season.
Oh, yeah. Because we never got to watch the second season.
Let's pick back up, how could we leave it?
Because we never got to watch the second season, yeah.
I remember that day you stumbled across it.
It was my day off, so you pulled me on and we couldn't stop watching.
Every night, reruns stay running like a faucet. In my head like a melody.
Oh, don't be forgetting me. Ah. Hindi na yang nagtataka sa mga kulang.
Di ko lang maitang but parang para sa'yo ang dilim. Hiling sa mga tala. Magbalik kay
Manila. It's been so long but I still feel the same.
I can't move on from all these feelings. Our perfect ending, girl, I swear I gotta see it.
Let's pick back up, how could we leave it?
Because we never got to watch the second season.
Because we never got to watch the second season.
Let's pick back up, how could we leave it? Because we never got to watch the second season.
日本語訳
これらすべての感情から前に進むことができません。私たちの完璧な結末、お嬢さん、絶対に見ないといけないと誓います。
取りに戻りましょう、どうして放置できるでしょうか？
セカンドシーズンを見ることができなかったからです。
私たちが偶然それを見つけたあの夜のことを覚えています。あなたは「それは何ですか？」のようでした。
「私は『分からないけど、本当に観たい』って感じだった。
「だから私たちは全部食べて、走り抜けて、マラソンをしました。思い出のような再放送。
サウンドトラックは私たちのお気に入りのメロディーを思い出させてくれます。なぜ私たちは落ちてしまったのでしょうか？ああ、それを取り戻そうとしているんだ。
どこが間違っていたのでしょうか？私はそれを正しくしようとしている、それを正しくしよう、それを正しくしよう、そう。
もし戻れるなら、その瞬間を追体験したいと思っています。
私たちは本当に何かだった、それが真実であることはご存知でしょう。
これらすべての感情から前に進むことができません。
私たちの完璧な結末、お嬢さん、絶対に見ないといけないと誓います。
取りに戻りましょう、どうして放置できるでしょうか？セカンドシーズンを見ることができなかったからです。
そうそう。セカンドシーズンを見ることができなかったからです。
取りに戻りましょう、どうして放置できるでしょうか？
だって、僕らはセカンドシーズンを見ることができなかったんだもの。
あなたが偶然それを見つけたあの日のことを覚えています。
その日は休みだったので、あなたは私を引っ張ってくれて、見るのをやめられませんでした。
毎晩、蛇口のように再放送が流れ続けます。頭の中でメロディーのように。
ああ、私を忘れないでください。ああ。ヒンディー語でナヤン・ナクタタカ・サ・ムガ・クラン。
ディ・コ・ラン・マイタンだがパラン・パラ・サヨ・アン・ディリム。ヒリン・サ・ムガ・タラ。マグバリク・ケイ
マニラ。かなり時間が経ちましたが、今でも同じ気持ちです。
これらすべての感情から前に進むことができません。私たちの完璧な結末、お嬢さん、絶対に見ないといけないと誓います。
取りに戻りましょう、どうして放置できるでしょうか？
セカンドシーズンを見ることができなかったからです。
セカンドシーズンを見ることができなかったからです。
取りに戻りましょう、どうして放置できるでしょうか？セカンドシーズンを見ることができなかったからです。