このアーティストの他の楽曲 Maki
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー、ボーカルプロデューサー、ミキシングエンジニア、マスタリングセカンドエンジニア、編曲者：ニコ・サビニアノ
マスタリングエンジニア: ヤン・アガディエ・フエルテス
A&R コーディネーター: マリー・ガルシア
編曲：タティ・デ・メサ
歌詞と翻訳
原文
Ah, ah, oh, ah.
Ah, ah, oh, ah.
Bukaw sa aking mata ay nagbago na. Ibig ba sabihin nun ay hindi na ako pula?
Ang bawat kislap ng gunita nagiging bagong alaala.
I waited all my life just to be with you this time.
Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero hinawakan mo aking kamay.
Pwede ba andito na lang tayo habambuhay?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso.
Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Sa asaang kanto ako napadpad patungo sa bund pero nadatnan ang tunay na kahulugan ng pagpaypay ng hangin, alon bay patungo sa akin.
Baby, that's worth the while, na riyan ba naman na- Kasi kahit tagal rin aking tanga na lumut sa sarili kong mga luha, pero pagmulat ko, andyan ka pa.
Pwede ba dito ka na lang habambuhay?
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim.
Parang bigla ni nalulunod, inaalon mo ako patungo sa bisig mo.
Pwede bang ganito na lang tayo hanggang sa mamatay?
Oh, oh, oh, ah.
Habulin natin sabay ang araw hanggang ating matanaw tulo ng ating mga ka.
Saanman tayo mapadpad kahit gaano man kalayo sa't isa, ug hawak na kitatangi- ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso. Oh, oh, oh, ah. Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Oh, oh, oh, ah.
Ug hawak na kitatangi nakakalula sa lalim ang iyong puso.
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。
ブカウ・サ・キング・マタ・アイ・ナグバゴ・ナ。 Ibig ba sabihin nun ay hindi na ako pula?
アン・バワット・キスラップ・ン・グニタ・ナギギング・バゴン・アララ。
今度はあなたと一緒にいるためだけに、私は一生を待っていました。
カシ・カヒット・タガル・リン・アキング・タンガ・ナ・ルムット・サ・サリリ・コン・ムガ・ルハ、ペロ・ヒナワカン・モ・アキング・カマイ。
Pwede ba andito na lang tayo habambuhay?
ハブリン ナティン サバイ アン アロー ハンガン アティング マタナウ トゥロン アティング ムガ カ。
サーンマン・タヨ・マップパッド・カヒト・ガアノ・マン・カラヨ・サ・イサ、アグ・ハワク・ナ・キタタンギ・ナカカルラ・サ・ラリム・アン・イヨン・プソ。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。
サアン・カント・アコ・ナパッドパッド・パトゥンゴ・サ・バンド・ペロ・ナダットナン・アン・トゥナイ・ナ・カフルガン・ング・パグペイペイ・ング・ハンギン、アロンベイ・パトゥンゴ・サキン。
ベイビー、それはしばらく価値がある、ナ・リヤーン・バ・ナマン・ナ、カシ・カヒット・タガル・リン・アキング・タンガ・ナ・ルムット・サ・サリリ・コン・ムガ・ルハ、ペロ・パグマラット・コ、アンディアン・カ・パ。
Pwede ba dito ka na lang habambuhay?
ハブリン ナティン サバイ アン アロー ハンガン アティング マタナウ トゥロン アティング ムガ カ。
サーンマン・タヨ・マパッドパッド・カヒト・ガアノ・マン・カラヨ・サ・イサ、アグ・ハワク・ナ・キタタンギ・ナカカルラ・サ・ラリム。
パラン・ビグラ・ニ・ナルルノド、イナアロン・モ・アコ・パトゥンゴ・サ・ビシグ・モ。
プウェデ・バン・ガニート・ナ・ラン・タヨ・ハンガン・サ・ママタイ?
ああ、ああ、ああ、ああ。
ハブリン ナティン サバイ アン アロー ハンガン アティング マタナウ トゥロン アティング ムガ カ。
サーンマン・タヨ・マップパッド・カヒト・ガアノ・マン・カラヨ・サ・イサ、アグ・ハワク・ナ・キタタンギ、アグ・ハワク・ナ・キタタンギ・ナカカルラ・サ・ラリム・アン・イヨン・プソ。ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。
うっ、ハワク・ナ・キタタンギ・ナカカルラ・サ・ラリム・アン・イヨン・プソ。