このアーティストの他の楽曲 Maki
説明
プロデューサー：マキ
プロデューサー、編曲：タティ・デ・メサ
プロデューサー、ポストプロデューサー: ジェイコブ・クレメンテ
プロデューサー、ミキシングエンジニア、トラッキングエンジニア：シャディエル・チャン
マスタリングエンジニア: ヤン・フエルテス
A&R コーディネーター: マリー・ガルシア
編曲：ジョン・ロペス
編曲：サミー・イカラノム
編曲：イアン・モスケア
歌詞と翻訳
原文
Minsan gusto kong magsumbong sa'yo, kapag pagod na pagod na ako.
Tama pa ba ang init ng yakap mo ang hinahanap ko?
Minsan gusto ko tumawag sa'yo, para lang marinig ko ang boses mo.
Mali na ba kapag nakangiti ako?
Hinahanap ko ang sa'yo.
Kahit hindi na kita nakikita, oh!
Kahit lumipas na ang panahon na, oh!
Kahit nabago na ang hinahanap ng iyong mga mata.
Hanggang sa kahhel ng langit, nandiyan pa rin kita.
Kamukha ng pagsipol ng araw, mukha mong dinaabot tanaw.
So dami ng sugat ng kamay at daliring niyakap.
So ilang 'di napapasma, perpekto ako na. . . Kahit hindi na kita nakikita, oh!
Kahit lumipas na rin ang panahon na, oh!
Kahit nabago na ang hinahanap ng iyong mga mata.
Hanggang sa kahhel ng langit, nandiyan pa rin kita.
Sa mga araw na wala akong kakampi, sa tuwing may mga luha sa aking mga ngiti.
Sa umpisa ng araw at bago maggabi, hangga'y may kawala na nangin- Minsan darating na ang panahol sa ilang linggo na lupa.
At pag-inom ng mga ang puso at mata, nakikita na ikaw!
日本語訳
ミンサン グスト コン マグスンボン サヨ、カパグ パゴド ナ パゴド ナ アコ。
タマ・パパ・アン・イニテ・ング・ヤカプ・モ・アン・ヒナハナプ・コ?
ミンサン ガスト コ トゥマワグ サヨ、パラ ラング マリニグ コ アン ボーセス モ。
マリ・ナ・バ・カパグ・ナカンギティ・アコ?
ヒナハナプ・コ・アン・サヨ。
カヒト・ヒンディー・ナ・キタ・ナキキタ、オー！
カヒト・ルミパス・ナ・アン・パナホン・ナ、オー！
カヒト・ナバゴ・ナ・アン・ヒナハナプ・ン・イヨン・ムガマタ。
Hanggang sa kahhel ng langit、nandiyan par rin kit.
カムカ ン パグシポル ン アロー、ムカ モン ディナボット タナウ。
だから、ダリリンニヤカプでダミングスガットンカマイ。
だから、イラン・ディ・ナパパスマ、ペルペクト・アコ・ナ。 。 。カヒト・ヒンディー・ナ・キタ・ナキキタ、オー！
カヒト・ルミパス・ナ・リン・アン・パナホン・ナ、オー！
カヒト・ナバゴ・ナ・アン・ヒナハナプ・ン・イヨン・ムガマタ。
Hanggang sa kahhel ng langit、nandiyan par rin kit.
サムガ・アロー・ナ・ワラ・アコン・カカンピ、サ・トゥウィング・メイ・ムガ・ルハ・サ・キング・ムガ・ギティ。
バゴ・マッガビで生を聴き、ハンガイ・メイ・カワラ・ナ・ナンギン、ミンサンはナ・アン・パナホル・サ・イラン・リンゴ・ナ・ルパに滞在します。
パグ・イノム・ン・ガ・アン・プソ・アット・マタ、ナキキタ・ナ・イカウ！