このアーティストの他の楽曲 LUSILLON
説明
プロデューサー: ヤン・ローズ
生産者：ルシヨン
作曲・作詞：ルシア・フアン
歌詞と翻訳
原文
No me compares el dolor
Tú no sufriste el amor
De perder al que un día te quería
No fue capaz de luchar
Por lo que era suyo y real
Lo que siempre juntas defendían
Ya la bandera echada
La toalla tirada
Y mis lagrimas no paran de cesar
No me compares dolor
Si tu nunca supiste escuchar
No me compares el dolor
Si no viviste lo que yo
Por mucho que te guste ser el centro de atención
Te da miedo el silencio
Se te queda muy grande
Y te pierdes en el llanto de quien llora por delante
No me compares dolor
Si solo quieres tu atención
Ven y dímelo a la cara
Ven y dime que tú estás peor
Dime que lo mío es nada
Que no entiendo lo que es el dolor
Cuéntame to lo que tu sufres
(Cuéntamelo)
Que tú sufres más que yo
(Cuéntamelo)
Haz de mi momento el tuyo
(Haz de mi momento el tuyo)
Tu siempre con lo peor
(Tu siempre con lo peor)
"Ya no quiero contarte nada
Porque siempre que lo hago
Tú me dices que estás peor
Que lo tuyo si que es importante
Que yo no entiendo lo que es el dolor
Ya me quedo callada
Porque no eres capaz de escuchar
Y ese es tu problema
Que no escuchas"
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
Sólo quieres atención
Tú no entiendes mi dolor
Tú no lo has sufrido
No me compares dolor
Sólo quieres atención
No lo compares
日本語訳
痛みを私と比べないでください
あなたは愛に苦しんでいませんでした
ある日、あなたを愛した人を失うことについて
彼は戦うことができなかった
彼の本当の姿とは何だったのか
いつも一緒に守ってきたもの
旗はすでに投げられています
投げられたタオル
そして涙が止まらない
痛みを私と比べないでください
聞き方を知らなかったら
痛みを私と比べないでください
もしあなたが私と同じように生きていなかったら
いくらでも注目の的になりたい
あなたは沈黙を恐れています
あなたには大きすぎます
そしてあなたは先で泣く人々の涙の中に迷い込んでしまう
痛みを私と比べないでください
ただ注目を集めたいだけなら
来て面と向かって言ってください
来て、あなたはもっと悪いと言ってください
私のものは何もないって言ってください
痛みが何なのか理解できない
あなたが何に苦しんでいるのか教えてください
(教えて)
あなたが私よりも苦しんでいることを
(教えて)
私の瞬間をあなたのものにしてください
(私の瞬間をあなたのものにしてください)
あなたはいつも最悪の状況にいます
(あなたはいつも最悪の状況を経験します)
「もう何も言いたくない
だってやるたびに
あなたは自分のほうが悪いと私に言います
あなたのものは重要だということ
痛みが何なのか理解できないということ
もう黙ってしまった
聞くことができないから
そしてそれはあなたの問題です
聞かないってことは」
痛みを私と比べないでください
私を比べないでください
痛みを私と比べないでください
私を比べないでください
痛みを私と比べないでください
あなたはただ注目が欲しいだけです
あなたは私の痛みを理解していません
あなたはそれを経験していません
痛みを私と比べないでください
あなたはただ注目が欲しいだけです
比べないでね