このアーティストの他の楽曲 LUSILLON
説明
プロデューサー: ヤン・ローズ
生産者：ルシヨン
音楽出版社: マッシュルームピロー
作曲・作詞：ルシア・フアン
歌詞と翻訳
原文
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en este antro
Bailando la canción que antes bailábamos las dos
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en el escenario
Cantando la canción que antes yo te cantaba a ti
Y ahora, desde que no estás, no sé a quién mirar
No hay nadie que te reemplace ni que sienta igual
Nadie que me baile como bailas tú
Nadie entiende el mensaje tan bien como tú
Ya no se siente más
Ya no se siente igual
Todo ese hueco que has dejado en mí
Dime, ¿quién va a ocupar tu VIP?
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en este antro
Bailando la canción que antes bailábamos las dos
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Dónde estás? Dime, ¿qué pasó?
Y ahora soy una infeliz en el escenario
Cantando la canción que antes yo te cantaba a ti
Ya te has ido de aquí
Ya te has ido de aquí
Tu VIP está vacío
Y ahora canto infeliz
No sé dejarme ir
Subo al escenario y ya no miro
Y ya no miro
¿Dónde estás? ¿Qué pasó?
¿Por qué no me respondes?
Ya te has ido de aquí
Y ahora soy una infeliz en este antro
Bailando la canción que antes bailábamos las dos
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)
¿Dónde estás? Ya dime, ¿qué pasó?
Dime, ¿qué pasó?
En el escenario
Cantando la canción que antes
Yo te cantaba a ti
日本語訳
どこにいるの？どうしたの？
なぜ答えてくれないのですか？
あなたはもうここから去ってしまった
そして今、私はこの共同体に満足していません
前に二人で踊った曲を踊って
どこにいるの？どうしたの？
なぜ答えてくれないのですか？
あなたはもうここから去ってしまった
そして今、私はステージ上で不幸です
あなたに歌っていた歌を歌っています
そして今、あなたがいなくなってしまったので、誰を見ればいいのかわかりません
あなたの代わりになる人や同じ気持ちの人はいません
あなたが踊るように誰も私のために踊らない
あなたほどメッセージを理解できる人はいない
もう感じない
もう同じようには感じられない
あなたが私の中に残したスペースすべて
教えてください、あなたの VIP に誰が座るのですか?
どこにいるの？どうしたの？
なぜ答えてくれないのですか？
あなたはもうここから去ってしまった
そして今、私はこの共同体に満足していません
前に二人で踊った曲を踊って
どこにいるの？どうしたの？
どこにいるの？教えてください、何が起こったのですか？
そして今、私はステージ上で不幸です
あなたに歌っていた歌を歌っています
あなたはもうここから去ってしまった
あなたはもうここから去ってしまった
あなたのVIPは空です
そして今、私は不幸を歌います
自分を手放す方法がわかりません
ステージに上がるともう見ない
そしてもう見ない
どこにいるの？どうしたの？
なぜ答えてくれないのですか？
あなたはもうここから去ってしまった
そして今、私はこの共同体に満足していません
前に二人で踊った曲を踊って
どこにいるの？どこにいるの？ （どこにいるの？）
どこにいるの？教えてください、何が起こったのですか？
教えてください、何が起こったのですか？
ステージ上で
さっきの歌を歌って
私はあなたに歌いました