このアーティストの他の楽曲 Dara
説明
プロデューサー: ヴラド・マザレル
プロデューサー: アレクサンドル・トゥルク
作曲者: ニコレータ・ダラバナ
作詞：ニコレータ・ダラバナ
歌詞と翻訳
原文
Cum ar fi să se împlinească tot la ce te rogi și să ajungi acolo?
Unde viața ai lua în plus dacă ai mai putea?
Unde stelele sunt mai multe decât ai putea vedea?
Unde lacrimi nu mai sunt pentru durere și tu știi că pustiul e începutul de la capătul furtunii.
Dacă ar fi să creadă fără vreo dovadă, sufletul meu, pentru ce-a ajuns aici, ar putea să cadă ca să dea de scara pe care te ridici.
Unde-n vară cântă iară visele din zori spre seară?
Ele nu obosesc, ele nu se gândesc că nu-i timp și că nu mai știu să zboare.
Sunt doar păsări călătoare.
Cine crede, n-are cum să caute un vinuit.
Adevărul se vede și-n ceață și cu ochii închiși.
Timpul fură tot ce nu știi că e tare, tare scump ca răspunsuri și enigmele pe care le-ai pierdut.
Dacă ar fi să creadă fără vreo dovadă, sufletul meu, pentru ce-a ajuns aici, ar putea să cadă ca să dea de scara de unde te ridici.
Unde-n vară cântă iară visele din zori spre seară?
Ele nu obosesc, ele nu se gândesc că nu-i timp și că nu mai știu să zboare.
Sunt doar păsări călătoare.
日本語訳
祈ったことがすべて叶い、そこに到達できたら、どんな気持ちになるでしょうか?
できるなら、もっと人生をどこに過ごしたいですか?
見えないほど多くの星がある場所はどこですか？
そこにはもう痛みに涙することはなく、荒野が嵐の終わりの始まりであることがわかります。
もし彼が何の証拠もなく信じたとしたら、そのためにここに来た私の魂は落ちて、あなたが上る梯子にぶつかるかもしれません。
夏はどこでまた夢が夜明けから夕方まで歌いますか？
彼らは疲れることはなく、時間がない、もう飛ぶ方法がわからないなどとは考えません。
彼らは単なる渡り鳥です。
誰が信じても、犯人を捜す方法はありません。
霧の中でも目を閉じていても真実は見えます。
時間は、あなたが失った答えや謎のように、あなたが知らないものはすべて非常に高価なものを盗みます。
もし彼が何の証拠もなしに信じたとしたら、私の魂は、ここに来て、あなたが登る梯子にぶつかるかもしれません。
夏はどこでまた夢が夜明けから夕方まで歌いますか？
彼らは疲れることはなく、時間がない、もう飛ぶ方法がわからないなどとは考えません。
彼らは単なる渡り鳥です。