このアーティストの他の楽曲 The Paradox
説明
ボーカル、エレキギター、作曲家、作詞者：エリック・デンジャーフィールド
ボーカル、エレキギター、作曲家、作詞者：クリストファー・バーナード
ベース、作曲、作詞：ドナルド・ブライアント
ドラムス、作曲家、作詞者：パーシー・クルーズ三世
ミキシングエンジニア: ジェレミー・インヘイバー
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
作曲・作詞：ダニエル・オメリオ
作詞・作曲：ニック・ファーロング
プロデューサー：ロボポップ
作詞・作曲：エリック・デンジャーフィールド
作詞・作曲：クリストファー・バーナード
作詞・作曲：ドナルド・ブライアント
作詞・作曲：パーシー・クルーズ三世
作詞・作曲：ダニエル・オメリオ
作詞・作曲：ニック・ファーロング
歌詞と翻訳
原文
I wonder if she's getting the hint
When my tongue's tied up, is she noticing it?
Don't think I ever met a girl that treats me like I exist
I'd rather swing it and miss then never know if I did
I was on my way to tell her when she said
"Shut up and kiss me"
I bet it won't be the first or the last
Time that I end up in your bed (hey)
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
We don't really need to complicate things
It ain't nothing serious, nothing but a fling
Don't need to put a label on it, saying shit we don't mean
And makе it more than it is, this is as good as it gets
I was on my way to tell hеr when she said
"Shut up and kiss me"
I bet it won't be the first or the last
Time that I end up in your bed (hey)
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
We got no strings attached
You know we like it like that
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
日本語訳
彼女はヒントを得ているのだろうか
私の舌が絡まっているとき、彼女はそれに気づいていますか？
私を存在しているかのように扱ってくれる女の子に会ったことはないと思います
スイングして外したほうがいいし、できたかどうかも分からない
彼女が言ったとき、私は彼女にそれを伝えに行く途中でした
「黙ってキスして」
きっとそれが最初でも最後でもない
私があなたのベッドに行き着く時間（ねえ）
あまり言わないでください、尋ねる必要はありません
大丈夫です、何の制約もありませんから
物事を複雑にする必要はありません
それは深刻なことではありません、ただの遊びです
「そんなつもりはない」なんてレッテルを貼る必要はないよ
そして現状以上のものを作りましょう、これは最高に良いものです
彼女が言ったとき、私は彼女にそれを伝えに行く途中でした
「黙ってキスして」
きっとそれが最初でも最後でもない
私があなたのベッドに行き着く時間（ねえ）
あまり言わないでください、尋ねる必要はありません
大丈夫です、何の制約もありませんから
大丈夫です、何の制約もありませんから
私たちには何の制約もありません
私たちはそういうのが好きなの知ってるよね
あまり言わないでください、尋ねる必要はありません
大丈夫です、何の制約もありませんから