このアーティストの他の楽曲 The Paradox
説明
ボーカル、エレキギター、作曲、作詞：エリック・デンジャーフィールド
ボーカル、エレキギター、作曲、作詞：クリストファー・バーナード
ベースギター、作曲、作詞：ドナルド・ブライアント
ドラム、作曲、作詞：パーシー・クルーズ III
ミキシング：ザック・オドム
ミキシング：ケネス・マウント
マスタリング：クリス・ゲーリンガー
作曲、作詞、プロデューサー：マイケル・ペペ
作曲、作詞：カーティス・ピープルズ
歌詞と翻訳
原文
Get back there and play your bongos first
Can't seem to find the motivation
To get out of bed and do it all over again
My mind's on a permanent vacation
Stuck on a cruise ship with losers who can't even pay rent
Guess your mom was right, I'm just a fuck up
All I do is ruin my life
I wanna see you on Friday after the party
But I don't wanna leave my room
I stayed up smoking weed, watching shit on my TV
'Cause I don't wanna leave my room
Saw your text, but you know I won't come over
Said that I'm sorry, I hardly even go out anymore
Guess your mom was right, I'm just a fuck-up
All I do is ruin my life
I wanna see you on Friday after the party
But I don't wanna leave my room
I stayed up smoking weed, watching shit on my TV
'Cause I don't wanna leave my room
Maybe if you came over to mine
We could both spend a little more time
Tryin' to get to know each other
Underneath the covers
If I said I didn't want you, I'd be lying
Got a couple ideas for us in mind
Only thing is that they all include
Me, you, and my mattress
I wanna see you on Friday after the party
But I don't wanna leave my room
I stayed up smoking weed, watching shit on my TV
'Cause I don't wanna leave my room
'Cause I don't wanna leave my room
日本語訳
そこに戻って、まずボンゴを演奏してください
動機が見つからないようです
ベッドから起き上がって、もう一度やり直すには
私の心は永久休暇中です
家賃も払えない負け組たちとクルーズ船に閉じ込められる
あなたのお母さんが正しかったと思います、私はただのクソです
私がしていることは私の人生を台無しにすることだけです
金曜日のパーティーの後に会いたい
でも部屋から出たくない
私は起きて大麻を吸いながらテレビでたわごとを見ていた
部屋から出たくないから
あなたのメールを見ましたが、私が来ないことはわかっていますね
ごめんなさい、もうほとんど外出もしないと言いました
あなたのお母さんが正しかったと思います、私はただのクソです
私がしていることは私の人生を台無しにすることだけです
金曜日のパーティーの後に会いたい
でも部屋から出たくない
私は起きて大麻を吸いながらテレビでたわごとを見ていた
部屋から出たくないから
たぶん、あなたが私の所に来たら
二人とももう少し時間を過ごしてもいいのに
お互いを知ろうとしている
カバーの下に
あなたがいらないと言ったら嘘になるでしょう
いくつかアイデアを考えています
唯一のことは、それらがすべて含まれていることです
私とあなたと私のマットレス
金曜日のパーティーの後に会いたい
でも部屋から出たくない
私は起きて大麻を吸いながらテレビでたわごとを見ていた
部屋から出たくないから
部屋から出たくないから