このアーティストの他の楽曲 The Paradox
説明
ボーカル、エレキギター、作曲家、脚本家：エリック・デンジャーフィールド
ボーカル、エレキギター、作曲家、脚本家：クリストファー・バーナード
ドラムス、作曲家、作家: パーシー・クルーズ三世
ベース、作曲家、脚本：ドナルド・ブライアント
ミキシングエンジニア: ザック・オドム
ミキシングエンジニア: Kenneth Mount
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
作曲家、脚本家、プロデューサー：マイケル・ペペ
作詞・作曲：ジャッキーボーイ
作曲家、脚本家：カーティス・ピープルズ
歌詞と翻訳
原文
I'm so sorry, I get drunk and party
I'm a mess, but trust me, yeah
I'll do it again, I'll do it again
Coming at me like we never dated
So over this conversation
You drew the line, I've heard this a million times
You know that I'm crashing out, I'm toxic
My head is a mental mosh pit
ADHD, why are you hating on me?
I'm so sorry, I get drunk and party
I'm a mess, but trust me, yeah
I'll do it again, I'll do it again
My brain is dirty, and I know you worry 'bout me
They can try to stop me
But I'll do it again, I'll do it again
Hungover and I lost my wallet
Never know when it's time to call it
Just wanted fame, I didn't want you to shame me for it
Can't be nice in this economy
It's already over when you start with me
Baby, you won't make it far if it's hard to leave
The way the cards fall, they tell me everything (ah-ah-ah)
I'm so sorry, I get drunk and party
I'm a mess, but trust me, yeah
I'll do it again, I'll do it again
My brain is dirty, and I know you worry 'bout me
They can try to stop me
But I'll do it again, I'll do it again
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-naa-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
I'm so sorry, I get drunk and party
I'm a mess, but trust me, yeah
I'll do it again, I'll do it again
My brain is dirty, and I know you worry 'bout me
They can try to stop me
But I'll do it again, I'll do it again
I'll do it again, I'll do it again
I, I'll do it again
I'll do it again, I'll do it again
日本語訳
ごめんなさい、酔ってパーティーしてしまいました
私はめちゃくちゃだ、でも信じて、ええ
またやります、またやります
付き合ったこともないかのように私に迫ってくる
それで、この会話を終えて
あなたは線を引いた、私はこれを何百万回も聞いた
あなたは私がクラッシュしていることを知っています、私は有毒です
私の頭は精神的なモッシュピットです
ADHDさん、なぜ私を嫌うのですか？
ごめんなさい、酔ってパーティーしてしまいました
私はめちゃくちゃだ、でも信じて、ええ
またやります、またやります
私の脳は汚れている、そしてあなたが私のことを心配しているのはわかっている
彼らは私を止めようとするかもしれない
でも、またやります、またやります
二日酔いで財布をなくしました
いつ電話するかわかりません
ただ名声が欲しかっただけ、そのことで恥をかかせたくなかった
この経済では良いことはできません
私と一緒に始めたらもう終わってるよ
ベイビー、離れるのが大変なら遠くまでは行けないよ
カードの落ち方がすべてを物語る (ああ、ああ、ああ)
ごめんなさい、酔ってパーティーしてしまいました
私はめちゃくちゃだ、でも信じて、ええ
またやります、またやります
私の脳は汚れている、そしてあなたが私のことを心配しているのはわかっている
彼らは私を止めようとするかもしれない
でも、またやります、またやります
ナナナ、ナナナ
ナナナ、ナナナナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナナ、ナナナナ
ごめんなさい、酔ってパーティーしてしまいました
私はめちゃくちゃだ、でも信じて、ええ
またやります、またやります
私の脳は汚れている、そしてあなたが私のことを心配しているのはわかっている
彼らは私を止めようとするかもしれない
でも、またやります、またやります
またやります、またやります
わ、またやります
またやります、またやります