このアーティストの他の楽曲 I Prevail
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジョン・エバーハード
追加エンジニア: Nick Matzkows
ミキシングエンジニア: ザック・チェルヴィーニ
ミキシングセカンドエンジニア: Julian Gargiulo
追加ミキシングエンジニア: Lucas Alexiades
追加ミキシングエンジニア: Jordan Kulp
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンソン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：エリック・ヴァンレルバーグ
作詞・作曲：スティーヴ・メノイアン
作詞・作曲：ゲイブ・ヘルゲラ
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞：ディラン・ボウマン
歌詞と翻訳
原文
Rah
This is the new world order
Step in line like swine to the slaughter
Kill all your idols, kill all your gods
They mean nothing to us
This is the new world order
Give me pain, give me rage, give me power
Kill your creator and make you all watch
You mean nothing to us
Born of a violent mind
Tortured and crucified
The pain will be purified
You can try, but you're not my kind
Hated and villainized
Cross to the other side
Self-righteous sacrifice
You can try, but you're not my kind
You can try, but you're not my kind
This is the new world order
Step in line like swine to the slaughter
Kill all your idols, kill all your gods
They mean nothing to us
This is the new world order
Give me pain, give me rage, give me power
Kill your creator and make you all watch
You mean nothing to us
Something to cure the itch
A finger to rip the stitch
Would you kill just to get your fix?
You can try, but you're not my kind
It's an eye for a fucking eye
Go find a quiet place to die
Self-righteous suicide
You can try, but you're not my kind
You either find your place in the dirt
Or be crushed by the weight of the earth
Find your place in the dirt
Or be crushed by the weight of the earth
This is the new world order
Step in line like swine to the slaughter
Kill all your idols, kill all your gods
They mean nothing to us
This is the new world order
Give me pain, give me rage, give me power
Kill your creator and make you all watch
You mean nothing to us
You mean nothing to us
You mean nothing to us
日本語訳
ラー
これが新しい世界秩序です
豚のように屠殺場に並ぶ
あなたの偶像をすべて殺して、あなたの神をすべて殺してください
それらは私たちにとって何の意味もありません
これが新しい世界秩序です
痛みを与えて、怒りを与えて、力を与えてください
あなたの創造主を殺して、あなたたち全員に監視させてください
あなたは私たちにとって何の意味もありません
暴力的な精神から生まれた
拷問され十字架につけられた
痛みは浄化されるだろう
試してみてもいいけど、あなたは私のタイプではない
嫌われて悪者扱いされる
反対側に渡ってください
独善的な犠牲
試してみてもいいけど、あなたは私のタイプではない
試してみてもいいけど、あなたは私のタイプではない
これが新しい世界秩序です
豚のように屠殺場に並ぶ
あなたの偶像をすべて殺して、あなたの神をすべて殺してください
それらは私たちにとって何の意味もありません
これが新しい世界秩序です
痛みを与えて、怒りを与えて、力を与えてください
あなたの創造主を殺して、あなたたち全員に監視させてください
あなたは私たちにとって何の意味もありません
かゆみを治すもの
ステッチを裂くための指
問題を解決するためだけに人を殺しますか？
試してみてもいいけど、あなたは私のタイプではない
それは目には目をだ
静かに死ぬ場所を探しに行こう
独善的な自殺
試してみてもいいけど、あなたは私のタイプではない
あなたは土の中に自分の居場所を見つけるか、
あるいは地球の重みに押しつぶされるか
泥の中で自分の居場所を見つけよう
あるいは地球の重みに押しつぶされるか
これが新しい世界秩序です
豚のように屠殺場に並ぶ
あなたの偶像をすべて殺して、あなたの神をすべて殺してください
それらは私たちにとって何の意味もありません
これが新しい世界秩序です
痛みを与えて、怒りを与えて、力を与えてください
あなたの創造主を殺して、あなたたち全員に監視させてください
あなたは私たちにとって何の意味もありません
あなたは私たちにとって何の意味もありません
あなたは私たちにとって何の意味もありません