このアーティストの他の楽曲 aldn
説明
編曲：アルデン・ロビンソン
作詞：アルデン・ロビンソン
歌詞と翻訳
原文
You're happier with anyone but me.
That's how you make it seem.
I wish you wanted me. Don't tell me that it's true.
'Cause I can't convince you to stay, and I can't convince you to want me, so maybe I'll push you away.
It's oh so lonely in the city at this time of year.
Why can't you take the next flight, the next flight over here?
And
I'm just a note in your song.
Move me around as you please.
And I'm just some words on your page that everyone hears, but they don't see. I let you play me so easily.
I thought that you felt the same.
You're trying to let me down easy, but I can't get you out of my head.
日本語訳
あなたは私以外の誰かと一緒にいるほうが幸せです。
そう思わせるのです。
あなたが私を望んでいればよかったのに。それが本当だとは言わないでください。
だって、私はあなたにここに留まるように説得できないし、あなたが私を欲しがるのも説得できないから、もしかしたらあなたを追い払うかもしれない。
この時期の街は本当に寂しいです。
なぜ次の便、こちらの次の便に乗れないのですか？
そして
私はあなたの歌の単なるメモです。
あなたの好きなように私を動かしてください。
そして、私はあなたのページにある、誰もが聞くことはあっても、見ることはできないいくつかの言葉にすぎません。こんなに簡単に遊ばせてもらったんですね。
あなたも同じように感じていると思いました。
あなたは私を簡単に失望させようとしていますが、私はあなたのことが頭から離れません。