このアーティストの他の楽曲 NewDad
説明
ミキサー: クレイグ・シルベイ
ドラムス：フィアクラ・パースロー
ギター、ボーカル：ジュリー・ドーソン
エンジニア: ショーン・ジェノッキー
ギター：ショーン・オダウド
メーカー：シュリンク
マスタラー: スティーブ・ファローン
脚本：ジュリー・エリザベス・ドーソン
脚本：サム・ブレスウィック
歌詞と翻訳
原文
Came here from a quiet place that left me in a fragile state
Could you make the sky look clear, make me feel like home is here
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
I know it's hard in this city
Let's play pretend, will you do that with me?
Close my eyes, keep me distracted
Hold my hand, so I can stand it
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Something's broken
So here's me hoping
Something's broken
So here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
日本語訳
静かな場所からここに来たので、私は壊れやすい状態にありました
空を晴れにして、ここが家だと感じさせてくれませんか
何かが壊れているから、でも私は願っています
私が怖いとき、あなたがその恐怖を薄めてくれると
そして、私が笑うときは、もっともっと笑わせてください
だから私はこのままで大丈夫です
そして私が青のとき、あなたは赤を混ぜるでしょう
私を赤面させて、ベッドで抱きしめて
現状を忘れさせて
ああ、ああ、ああ
この街では大変なことは分かっている
ごっこ遊びをしましょう、一緒にやってくれませんか？
目を閉じて、気を紛らわせておいて
手を握って、耐えられるように
何かが壊れているから、でも私は願っています
私が怖いとき、あなたがその恐怖を薄めてくれると
そして、私が笑うときは、もっともっと笑わせてください
だから私はこのままで大丈夫です
そして私が青のとき、あなたは赤を混ぜるでしょう
私を赤面させて、ベッドで抱きしめて
現状を忘れさせて
ああ、ああ、ああ
何かが壊れています
だからここで私は願っています
何かが壊れています
だからここで私は願っています
私が怖いとき、あなたがその恐怖を薄めてくれると
そして、私が笑うときは、もっともっと笑わせてください
だから私はこのままで大丈夫です
そして私が青のとき、あなたは赤を混ぜるでしょう
私を赤面させて、ベッドで抱きしめて
現状を忘れさせて
ああ、ああ、ああ