このアーティストの他の楽曲 NewDad
説明
ミキシングエンジニア: アレクシス・スミス
ミキサー：ダン・キャリー
ドラムス：フィアクラ・パースロー
ヴァイオリン：フレイヤ・ヒックス
ヴァイオリン：ハリー・ファウジング＝スミス
ギター、ボーカル：ジュリー・ドーソン
追加プロデューサー: ジャスティン・パーカー
マスタラー: マット・コルトン
ベース、チェロ、ギター、キーボード、プログラマー、シンセサイザー: Sam Breathwick
エンジニア、録音者: Sean Genockey
ギター：ショーン・オダウド
メーカー：シュリンク
脚本：ジュリー・エリザベス・ドーソン
ライター: ジャスティン・パーカー
歌詞と翻訳
原文
Little devil
Tells foul jokes and shrieks
With a poison
And a caustic kind of glee
And the angel
Whispers and pleads
With a subtle
Notion of greed
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
All to please you
All to please you
Put the drinks down
Sink back in your seat
Put the drinks down
Sink back in your seat
Feel disheartened
I can feel the burning heat
Like an angel
Who fell to her feet
It's a puzzle
Missing a piece
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
All to please you
All to please you
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
日本語訳
小悪魔
下品なジョークを言ったり金切り声を上げたりする
毒を持って
そして苛性的な種類の歓喜
そして天使
ささやきと懇願
微妙な感じで
貪欲の概念
君が言ってほしいことを言うよ
だって私は正しい場所にほとんどいないから
あなたは私の意志を奪う
そして私の力を飲みなさい
あなたがして欲しいことは何でもします
なぜあなたを喜ばせる必要があるのか分かりません
それが私の希望を枯渇させたとき
そして私の青春を盗みます
すべてはあなたを喜ばせるため
すべてはあなたを喜ばせるため
飲み物を置いてください
席に戻って座る
飲み物を置いてください
席に戻って座る
落胆する
焼けつくような熱を感じます
天使のように
彼女の足元に倒れたのは誰ですか
パズルだよ
欠けている部分
君が言ってほしいことを言うよ
だって私は正しい場所にほとんどいないから
あなたは私の意志を奪う
そして私の力を飲みなさい
あなたがして欲しいことは何でもします
なぜあなたを喜ばせる必要があるのか分かりません
それが私の希望を枯渇させたとき
そして私の青春を盗みます
すべてはあなたを喜ばせるため
すべてはあなたを喜ばせるため
君が言ってほしいことを言うよ
だって私は正しい場所にほとんどいないから
あなたは私の意志を奪う
そして私の力を飲みなさい
あなたがして欲しいことは何でもします
なぜあなたを喜ばせる必要があるのか分かりません
それが私の希望を枯渇させたとき
そして私の青春を盗みます