このアーティストの他の楽曲 NewDad
説明
ミキサー: クレイグ・シルベイ
ドラムス：フィアクラ・パースロー
ギター、ボーカル：ジュリー・ドーソン
追加プロデューサー: ジャスティン・パーカー
ベース、ギター、プログラマー、シンセサイザー: サム・ブレスウィック
エンジニア: ショーン・ジェノッキー
ギター：ショーン・オダウド
メーカー：シュリンク
マスタラー: スティーブ・ファローン
脚本：ジュリー・エリザベス・ドーソン
ライター: ジャスティン・パーカー
作曲者: アインドル・オベイルン
歌詞と翻訳
原文
The sky is black, the clouds are gray
He hides behind a mask on a rainy day
And there's a mean look in his eye
And I start to wonder why
His menacing case has me hypnotized
You look nice like a dream, swear on my life
Bitter cold, nowhere else I wanna go
'Cause I love you in every picture walkin' through
Heal my faith, haven't found a better place
The sea, it sways, and the sky will fade
Into the contours of his pretty face
And there's a sorrow in his voice
But to me, it's a lovely noise
As I'm thrown around, I rattle like a toy
You look nice like a dream, swear on my life
Bitter cold, nowhere else I wanna go
'Cause I love you in every picture walkin' through
Heal my faith, haven't found a better place
日本語訳
空は黒く、雲は灰色です
雨の日はマスクの後ろに隠れる
そして彼の目には意地悪な表情がある
そしてなぜだろうと思い始めます
彼の恐ろしい事件で私は催眠術にかかった
あなたは夢のように素敵です、私の人生に誓います
とても寒い、他に行きたいところはない
だって私は歩いているどの写真でもあなたを愛しているから
私の信念を癒してください、これより良い場所は見つかりませんでした
海は揺れて空は消えていく
彼の美しい顔の輪郭に
そして彼の声には悲しみがある
でも私にとっては素敵な音です
振り回されるとおもちゃのようにガタガタ鳴る
あなたは夢のように素敵です、私の人生に誓います
とても寒い、他に行きたいところはない
だって私は歩いているどの写真でもあなたを愛しているから
私の信念を癒してください、これより良い場所は見つかりませんでした