このアーティストの他の楽曲 Seni
このアーティストの他の楽曲 Inee
このアーティストの他の楽曲 SUSH1
説明
関連出演者：セニ、イネ、SUSH1
作曲・作詞：イネス・ヤニアク＝モウェツカ
作曲者: マチェイ・スチョドルスキ
作曲・作詞：ヴォイチェフ・カミンスキ
歌詞と翻訳
原文
Pięknie, aż chce się żyć.
Stare naszywki i kilka blizn.
Wiem, że nie wróci nic, dlatego w sercu odbite mam -piętno. -Każdy odpuścił już.
Ja chcę to skleić wciąż. Dla nich to tylko kurz, dla mnie jedyny schron.
Każdy ma inny kurs, one nie zejdą już się. Wracam do myśli znów, kiedy nie było tych pięć.
Zawyżam krąg z biegiem lat, chociaż żałuję trochę.
Przybyło mi kilka ran w głowie tylko po -mnie!
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka lat, by -oczy były obce. -Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr.
Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją -strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
-Jakby ktoś ciągle wmawiał ci, że to, co najlepsze, to już dawno było.
Ciężko jest zamknąć stare drzwi.
To chyba już najwyższa pora, no bo wiem, że już nie wymienimy między sobą nigdy kolejnych zdań.
Któryś raz był tym ostatnim jak -koncert Sum 41.
-Może w kolejnym życiu spotkamy się -obchodzie pod tym samym blokiem.
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka lat, by oczy były -obce. -Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr.
Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
Ostatni raz, bo nie wiem, jak po prostu ot -tak zapomnieć.
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka -lat, by oczy były obce.
-Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr. Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
Ostatni raz.
Ostatni raz.
日本語訳
美しいですね、生きていたくなります。
古いパッチといくつかの傷。
何も戻ってこないことはわかっている、だからこそ心の中に汚名が残っている。 ――もうみんな諦めているんですね。
まだまだ接着したいです。彼らにとってはただの塵だが、私にとっては唯一の避難所だ。
それぞれが異なるコースを持っており、もう集まることはありません。あの5人がいなかった頃のことを思い出します。
少し後悔していますが、ここ何年もサークルを膨らませてきました。
私のせいで頭に何箇所か傷を負ってしまいました！
-まるで思い出のために生きているかのように、時間を飼い慣らすのはとても難しいです。
目がおかしくなるには数年しかかかりません。 -私の顔に風が吹いているのを感じてください。
最後にもう一度森に触れてください。
ベタベタした手は恐怖を和らげます。最後にもう一度会いたいです。
-まるで誰かがずっと前に最高のことが起こったと言い続けているかのように。
古いドアを閉めるのは難しいです。
おそらくもう潮時だろう、もう二度と言葉を交わすことはないだろうから。
Sum 41のコンサートのように、1回が最後でした。
-もしかしたら来世で会えるかもしれない、私は同じブロックの周りを歩いています。
-まるで思い出のために生きているかのように、時間を飼い慣らすのはとても難しいです。
目が異質になるまでにはわずか数年しかかかりません。 -私の顔に風が吹いているのを感じてください。
最後にもう一度森に触れてください。
ベタベタした手は恐怖を和らげます。最後にもう一度会いたいです。
最後にもう一度だけ、忘れる方法がわからないからです。
-まるで思い出のために生きているかのように、時間を飼い慣らすのはとても難しいです。
目が異質になるまでにはわずか数年しかかかりません。
-私の顔に風が吹いているのを感じてください。最後にもう一度森に触れてください。
ベタベタした手は恐怖を和らげます。最後にもう一度会いたいです。
最後にもう一度。
最後にもう一度。