このアーティストの他の楽曲 Seni
このアーティストの他の楽曲 Inee
このアーティストの他の楽曲 SUSH1
説明
関連出演者：セニ、イネ、SUSH1
関連出演者：セニ
関連出演者：イネ
担当出演者、プロデューサー：SUSH1
作詞・作曲：イネス・ヤニアク＝モウェツカ
作曲者: マチェイ・スチョドルスキ
作曲・作詞：ヴォイチェフ・カミンスキ
歌詞と翻訳
原文
Nie będę się z tym bił, nie zmyję moich win.
Wciąż mieli dość mnie wszyscy z tamtych stron.
Powoli widzę życie, które chciałem mieć, bez przewodnika, który poprowadził mnie.
Dla ludzi to za mało, mi wystarczy ten promil, promil. Zawsze tylko zaprzeczałem faktom, procentom i szansom.
Zapamiętam czwarte piętro, połyserię i mój balkon.
Przez ocean tratwą, lecz chyba to starczy, żeby być. Nie zapomnę nigdy waszych krzywych min.
Nie zapomnę żartów, które -każdy krył. -I nie dam sobie wmówić, że nie ważą nic.
Nadal mam w sobie coś.
Mam promil szansy na lepszy dzień. Mam promil.
Starczy jeden, ja wiem. Promil.
Głowę z chmur na ziemię ściąga grawitacja. Chłonę życie piękne, mam je jak kochana.
Oczy rozpalone jak u Piromana. Płonę. Mhm.
Miałam odejść, odejść. Winem blurrowałam świat. Patrzą jak tonę, tonę.
Nie chcieli mi dawać szans. Teraz widzę życie, które chciałam mieć.
W sercu noszę kompas, on prowadzi mnie.
Dla ludzi to za mało, mi wystarczy ten promil, -promil. -Nie zapomnę nigdy waszych krzywych min.
-Nie zapomnę żartów, które każdy krył. -I nie dam sobie wmówić, że nie ważą nic.
Nadal mam w sobie coś.
Mam promil szansy na lepszy dzień. Mam promil.
Starczy jeden, ja wiem.
Promil.
日本語訳
私はそれとは戦わないし、罪を洗い流すつもりはない。
そこにいた誰もがまだ私にうんざりしていました。
私は、ガイドなしで、私が望んでいた人生をゆっくりと見ています。
人にとってはこれだけでは十分ではありませんが、私にとってはこのパーミルで十分です。私は事実、割合、可能性を否定しただけです。
4階、ポリセリア、そしてバルコニーを思い出します。
いかだで海を渡りますが、それで十分だと思います。あなたの歪んだ顔を私は決して忘れません。
みんなが言ったジョークは忘れません。 -そして、私は誰にも体重がないとは言わせません。
私の中にまだ何かがある。
より良い一日になるチャンスがあります。パーミル持ってます。
1つで十分です、私は知っています。ミルあたり。
重力によって頭が雲から地面に引っ張られます。私は美しい命を吸収し、愛する人としてそれを持っています。
放火魔のように熱い瞳。燃えています。うーん。
私は去るべきだった、去るべきだった。世界をワインでぼかしてみました。彼らは私が沈み、溺れていくのを眺めています。
彼らは私にチャンスを与えたくなかったのです。今、私は望んでいた人生が見えています。
私は心の中に羅針盤を持ち、それが私を導いてくれます。
人にとってはそれは十分ではありませんが、私にとってはこのパーミルで十分です、-permille。 -あなたの歪んだ顔を私は決して忘れません。
-みんなが言ったジョークは忘れません。 -そして、私は誰にも体重がないとは言わせません。
私の中にまだ何かがある。
より良い一日になるチャンスがあります。パーミル持ってます。
1つで十分です、私は知っています。
ミルあたり。