このアーティストの他の楽曲 Miley Cyrus
説明
アコースティックギター、関連パフォーマー、ベル、ドラム、エレキギター、ループ、オルガン、ピアノ、プログラマー、シンセサイザー、ビブラフォン、ツィター、プロデューサー: Jonathan Rado
チェンバロ、オルガン、ピアノ、プログラマー、作曲家、作詞家、プロデューサー: Michael Pollack
作曲・作詞：オータム・ロウ
ベース、フレットレスベース: ピノ・パラディーノ
プログラマー、エンジニア、エグゼクティブプロデューサー、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー、ボーカルエンジニア: Shawn Everett
ピアノ、プログラマー、エンジニア、プロデューサー: BJ Burton
サックス：ネルソン・デヴロー
ヴァイオリン：ベッド・ゴーント
チェンバロ、オルガン：ラリー・ゴールディングス
チェンバロ、オルガン：ドリュー・エリクソン
ハープ：河合沙羅
合唱団：サラ・バーセル
アソシエイト・パフォーマー、アシスタント・ミキシング・エンジニア、エンジニア: Ian Gold
関連パフォーマー、エンジニア、ボーカルエンジニア:Pièce Eatah
プログラマー: ネイト・スミス
追加のスタジオプロデューサー、アシスタントエンジニア: JC Leresche
アシスタントエンジニア: JC Chiam
歌詞と翻訳
原文
The more I stay, the less I go
We're toe to toe but I'm hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I'm leaving but I'm only playing liar
'Cause when you're looking like
A movie star in a worn out coat
Yeah, throw away my mind
It happens all the time
I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
The TV's on but I don't know
My tears are streaming like our favorite show tonight, tonight
Memories fade like denim jeans
I try to chase when you're running through my mind
'Cause god you're looking like
You're looking like
A movie star in a worn out coat
So I throw away my mind
It happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
Na na na na na
Na na na na na
Yeah you're looking like a movie star in a worn out coat
So I throw away my pride
It happens all the time
God, it happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
But it don't, baby
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I knew someday you'd do what I couldn't do
I just thought we had more to lose
日本語訳
滞在すればするほど、行かなくなる
私たちはつま先からつま先まで、でも私はワイヤーにぶら下がっています
以前同じ道でつまずいた
別れるって言うけど、嘘つきをしてるだけだよ
だってあなたがこんなふうに見えるときは
使い古されたコートを着た映画スター
そう、心を捨てて
それはいつも起こります
エクスタシーが遠くなっても私はここにいます
そしてそれが再び戻ってくることを祈ります
そしてあなたはそれを言います
でもそれが真実じゃなかったらいいのに
いつかは選択しなければならないことは分かっていた
もっと失うものがあると思ってた
テレビはついていますが、わかりません
今夜、私たちのお気に入りのショーのように涙が流れている
思い出はデニムジーンズのように薄れていく
あなたが頭の中を駆け巡るとき、私は追いかけようとします
だって神様、あなたはこんなふうに見えるから
あなたは次のように見えます
使い古されたコートを着た映画スター
だから私は心を捨てます
それはいつも起こります
ああ、エクスタシーが遠くなっても私はここに留まる
そしてそれが再び戻ってくることを祈ります
そしてあなたはそれを言います
でもそれが真実じゃなかったらいいのに
いつかは選択しなければならないことは分かっていた
もっと失うものがあると思ってた
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
そう、君は着古したコートを着た映画スターみたいだ
だからプライドは捨てます
それはいつも起こります
神様、それはいつも起こります
ああ、エクスタシーが遠くなっても私はここに留まる
そしてそれが再び戻ってくることを祈ります
でもそんなことはないよ、ベイビー
そしてあなたはそれを言います
でもそれが真実じゃなかったらいいのに
いつかは選択しなければならないことは分かっていた
いつかあなたが私に出来なかったことをやってくれると分かっていた
もっと失うものがあると思ってた