このアーティストの他の楽曲 Miley Cyrus
説明
アコースティックギター、ベース、ドラム、エレキギター、キーボード、パーカッション、シンセサイザー、作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー: グレッグ・カースティン
作曲・作詞：サラ・アーロンズ
エンジニア: ジュリアン・バーグ
エンジニア: マット・タグル
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
アシスタントエンジニア: マット・ウォラック
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
I don't wanna call and talk too long
I know it was wrong, but never said I was sorry
Now I've had time to think it over
We're much older and the bone's too big to bury
Oh, isn't it a shame that it ended like that?
Said goodbye forever, but you never unpacked
We went to hell, but we never came back
I'm sorry that you're jaded
I could've taken you places
You're lonely now and I hate it
I'm sorry that you're jaded
You're not even willing to look at your part
You just jump in the car and head down to the bar 'til you're blurry
Don't know when to stop, so you take it too far
I don't know where you are, and I'm left in the dark 'til I'm worried
Ooh, and it hurts me
And it's a fucking shame that it ended like that
You broke your own heart, but you'd never say that
We went to hell, but we never came back
I'm sorry that you're jaded (jaded)
I could've taken you places (places)
You're lonely now and I hate it
I'm sorry that you're jaded
I won't lie, it won't be easy
When somebody new is on your body
I'll change my number, but keep your T-shirt
I don't mind it's torn up and faded
I'm sorry that you're jaded (jaded)
I could've taken you places (places)
You're lonely now and I hate it
I'm sorry that you're jaded
I'm sorry that you're jaded
日本語訳
電話してあまり長く話したくない
間違っていたことはわかっているが、ごめんなさいとは決して言わなかった
今はじっくり考える時間ができた
私たちはずっと年をとっていて、骨が大きすぎて埋められない
ああ、このまま終わってしまったのは残念ではないでしょうか？
永遠に別れを告げたのに、あなたは決して荷物を開梱しなかった
私たちは地獄に行きましたが、決して戻ってきませんでした
うんざりしてごめんなさい
あなたをいろんな場所に連れて行ってあげることもできたのに
あなたは今孤独で、私はそれが嫌いです
うんざりしてごめんなさい
あなたは自分の部分を見ようともしない
車に飛び乗って、頭がぼやけるまでバーに向かうだけ
いつ止めるべきか分からず、行き過ぎてしまう
あなたがどこにいるのか分からず、心配になるまで私は暗闇の中に取り残されました
ああ、それは私を傷つけます
そしてあんな形で終わってしまったのは本当に残念だ
あなたは自分で心を壊したのに、そんなことは決して言わないでしょう
私たちは地獄に行きましたが、決して戻ってきませんでした
うんざりしてごめんなさい（うんざり）
あなたをいろんな場所に連れて行ってあげられたのに
あなたは今孤独で、私はそれが嫌いです
うんざりしてごめんなさい
嘘はつかないよ、簡単じゃないよ
誰かがあなたの体に新しい人を乗せたとき
電話番号は変えますが、Tシャツはそのままにしておいてください
破れて色褪せても気にしない
うんざりしてごめんなさい（うんざり）
あなたをいろんな場所に連れて行ってあげられたのに
あなたは今孤独で、私はそれが嫌いです
うんざりしてごめんなさい
うんざりしてごめんなさい