このアーティストの他の楽曲 Miley Cyrus
説明
プログラマー、シンセベース、作曲家、作詞家、プロデューサー: Maxx Morando
関連パフォーマー、ドラム、シンセサイザー、作曲家、作詞家、エンジニア、エグゼクティブプロデューサー、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー、ボーカルエンジニア: Shawn Everett
作詞・作曲：コール・ヘイデン
ベース：ピノ・パラディーノ
キーボード、オルガン、シンセサイザー、作曲家、作詞家、プロデューサー: Jonathan Rado
作曲家、作詞家、プロデューサー：マイケル・ポラック
サックス：ヘンリー・ソロモン
プログラマー: ティム・カーティス
プログラマー、アシスタントミキシングエンジニア、エンジニア: Ian Gold
関連パフォーマー、エンジニア、ボーカルエンジニア:Pièce Eatah
ヴァイオリン：アリッサ・パーク
ヴァイオリン：ルアン・ホムジー
ヴァイオリン：ベン・ジェイコブソン
ヴァイオリン：ウィントン・グラント
ヴァイオリン：モリー・ロジャース
ヴァイオリン：アンドリュー・クォン
ヴァイオリン：ジェシカ・グデリ
ヴァイオリン：マヤ・マグブ
ヴァイオリン：アイコ・リヒター
ヴァイオリン：ステファニー・ユウ
ヴァイオリン：アン・ウンミ
ヴァイオリン：クレイトン・ペンローズ＝ホイットモア
ヴィオラ：ルーク・マウラー
ヴィオラ：ザック・デリンジャー
ヴィオラ：リタ・アンドラーデ
ヴィオラ：ドリュー・フォード
チェロ：ジェイク・ブラウン
チェロ：チャーリー・タイラー
チェロ：ケイレブ・ヴォーン＝ジョーンズ
チェロ：クリスティーン・キム
担当演奏者、ベース: Jules Levy
ベース：エリック・シェッツェン
オルガン：タイ・ウッドワード
関連出演者: マクスウェル・カルマジン
指揮: ティム・デイヴィス
関連出演者：後藤ハジ
関連出演者: ナイル・ファーガソン
関連出演者: アレックス・ウィリアムズ
追加のスタジオプロデューサー、アシスタントエンジニア: JC Leresche
アシスタントエンジニア、エンジニア: ハリー・リソレオ
アシスタントエンジニア: ジョイエ・ライ
アシスタントエンジニア: トリスタン・カービシュリー
アシスタントプロジェクトマネージャー: テオ・スアレス
歌詞と翻訳
原文
Like when following an image from a train, your eyes can't keep the passing landscapes from being swallowed into endless distance.
Like when holding a fistful of ashes, your hands can't save the things that have already been dissolved into air.
Like when facing the sun through a window, your skin feels warm, but it can't be in the world that its warmth has made alive.
Like walking alone through a lucid dream.
Like saying your name aloud in an empty room.
Like witnessing my body standing in a mirror, aching to be seen, aching to become real.
But the beauty one finds alone is a prayer that longs to be shared.
日本語訳
電車からの映像を追うときと同じように、通過する風景が無限の距離に飲み込まれてしまわないように目は留めることができません。
ひと握りの遺灰を握るときのように、すでに空気中に溶けてしまったものを手で守ることはできません。
窓から太陽に向かうときのように、肌は温かく感じますが、その温もりが生んだ世界ではあり得ません。
明晰夢の中を一人で歩いているような。
誰もいない部屋で自分の名前を大声で言うようなもの。
鏡の前に立って、見られたくてうずき、本物になりたくてうずいている自分の体を目の当たりにするような。
しかし、人が一人で見つけた美しさは、分かち合いたいと願う祈りです。