このアーティストの他の楽曲 girl in red
説明
プロデューサー、共演者：girl in red
作詞・作曲：マリー・ウルヴェン
作曲家、プロデューサー：アーロン・デスナー
追加のスタジオプロデューサー、ミキシングエンジニア: Matias Tellez
マスタリングエンジニア: ジョン・グリーンハム
歌詞と翻訳
原文
I keep the letters that you wrote
In a secret place
Every now and then I go
Down memory lane
October passed me by
Just like any month
But I still think of the times
You took the breath out of my
Lungs
You don't have to run, mm-hm
Yeah, I got bitter when you got cold
And could you really blame me, though?
'Cause I'm still tied up
When you go
You know this song is about you
Who else could it be?
You were the first to make me
Feel like I was
Me
Just a memory
It wasn't all good, yeah, it wasn't all pretty
Lost our grip while tryna go steady
Holding on to you like, maybe
One day we'll meet
I met you at the wrong time, didn't wanna see
I was busy with the stars, you were looking at me
For better or for worse? I don't know
But for what it's worth
I made you my whole world
I made you my whole world
Screamin' at the top of my lungs
"How I love you, my girl"
Always in the back of my mind
You'll be my girl
日本語訳
あなたが書いた手紙を私は保管しています
秘密の場所で
時々行きます
思い出のレーンへ
10月が過ぎていきました
いつもの月と同じように
でも、今でも当時のことを思い出します
あなたは私の息を呑んだ
肺
逃げる必要はないよ、うーん
そう、あなたが冷たくなったとき、私は辛くなった
それで、本当に私を責めることができますか？
まだ縛られているから
行くときは
この歌があなたのことを歌っていることは知っていますよね
他に誰がいるでしょうか？
あなたが私を最初に作ったのです
私がそうだったように感じてください
私
ただの思い出
良いことばかりではなかった、そう、きれいなことばかりではなかった
安定して行こうとしてグリップを失った
あなたを好きに抱きしめて、たぶん
いつか会いましょう
間違ったタイミングで君に出会ってしまった、会いたくなかった
私は星を見るのに忙しかった、あなたは私を見ていた
良くも悪くも?分かりません
しかし、それだけの価値がある
あなたを私の世界のすべてにした
あなたを私の世界のすべてにした
肺のてっぺんで叫んでる
「なんて愛しているんだ、娘よ」
いつも頭の片隅にある
あなたは私の彼女になるでしょう