このアーティストの他の楽曲 Louis Villain
説明
作曲者: フィリップ・ディーゼンドルフ＝クラウス
作詞：フィリップ・ディーゼンドルフ＝クラウス
歌詞と翻訳
原文
Jestem zaszokowany w ogóle
W nowym gronie, sami nieznajomi
No, a przecież zawiązały się bliższe znajomości
A słuchaj, czy ty z kimśkolwiek chodzisz?
Słucham?
Pytam, czy z kimśkolwiek chodzisz
Wiesz co? Czy to takie ważne? (Ważne, ważne)
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Na-na-na dziewiątą umówiony z nią
Byłem punkt, a ona dziesięć po
Kupiłem jej bukiecik róż
Ona chciała mnie, ja chciałem ją
Ty jesteś inna niż te, które znałem wcześniej
Pijemy z gwinta, spacerujemy razem po mieście
Do góry winda wiezie nas do Ciebie na czterdzieste
Czerwona szminka, czarne body, te oczy niebieskie
Jesteśmy wolni, a czas płynie szybko
Mówisz, że mogę z Tobą zrobić wszystko
Jesteśmy tylko my i już nie ma nic na przeciwko
Za dnia jesteś damą, no a w nocy jakbyś była
No, a nie jesteś, nie wiem czy jeszcze
Się spotkamy i nie, że nie chcę
Ale gdybym tylko cofnął czas
Umówiłbym się z Tobą znowu no i śpiewał
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo (bo, bo, bo, bo)
日本語訳
まったくショックだ
新しいグループには知らない人ばかり
まあ、より緊密な友情が形成されました
聞いて、誰か付き合ってるの？
聞いてるよ？
誰か付き合ってるのかと聞いてるの
知っていますか？そんなに重要ですか？ (大事、大事)
他の誰よりもあなたを愛しています
他の誰よりもあなたを愛しています
世界が終わる前に
時間をください
昨夜これをくれ、なぜなら
他の誰よりもあなたを愛しています
他の誰よりもあなたを愛しています
世界が終わる前に
時間をください
昨夜これをくれ、なぜなら
9時に彼女との約束があります
私は予定通りにそこにいた、そして彼女は10時に着いた
私は彼女にバラの花束を買ってあげました
彼女は私を望んでいた、私も彼女を望んでいた
あなたは私が以前知っていた人たちとは違う
グウェントを飲みながら一緒に街を歩き回る
エレベーターで上がると、40 番街のあなたの場所に着きます
赤い口紅、黒いボディスーツ、その青い目
私たちは自由で、時間があっという間に過ぎます
あなたと一緒なら何でもできるって言うの
私たちだけがいて、私たちに敵対するものは何もありません
あなたは昼も淑女、夜も淑女です
そうですね、あなたはそうではありません、まだそうしているかどうかはわかりません
会いましょう、会いたくないわけではありません
でも時間を巻き戻せたら
また君と出かけて歌うだろう
他の誰よりもあなたを愛しています
他の誰よりもあなたを愛しています
世界が終わる前に
時間をください
昨夜これをくれ、なぜなら
他の誰よりもあなたを愛しています
他の誰よりもあなたを愛しています
世界が終わる前に
時間をください
昨夜これをくれ、だって（だって、だって、だって）