このアーティストの他の楽曲 Louis Villain
このアーティストの他の楽曲 Kaz Bałagane
説明
作曲者: フィリップ・ディーゼンドルフ＝クラウス
作詞：フィリップ・ディーゼンドルフ＝クラウス
作詞：ヤツェク・シヴィタルスキ
歌詞と翻訳
原文
Tutaj każdy śni o forsie, chociaż WWA, nie Marrakesz
Wychodzę na ośkę, od rana trzeba ganiać, wiesz
Jak się pytasz czym się kierowałem pisząc tekst
Nie pamiętam, albo była to BM-ka albo Benz
Livin' la vida loca
To leci w rezydencjach i śmiga też na blokach
Nie obca wyższa klasa, nie obca patologia
Moi ludzie jak Xatar, wiedzą, gdzie szukać złota
Niech cię nie myli dresscode
Nie chcieli we mnie wierzyć, dziś mówią mi maestro
Czas to piniądz, więc pora wbić po więcej
Nie znam dnia i godziny, i nie poda mi go Day-Date
Nie chcę żyć na styk, nie chcę chodzić na skróty
Będę podziwiał gwiazdy, gdy spojrzę się na sufit
Koleżko lekko nie jest
Lecz ani mnie to ziębi, ani mnie to grzeje
Wokół sami kryminaliści, mama I'm a criminal
Ze wspólnikiem po robocie się dzielimy fifty-fifty
Mama I'm a criminal
Business is business, nie obchodzi mnie to, co o tym myślisz
Mama I'm a criminal
Ja tylko robię co muszę, żeby zadbać o mych bliskich
Mama I'm a criminal, mama I'm a criminal
Moje numery hymny straconych pokoleń
Na rozjebane nerwy nie pomoże żaden olej
Po cywilu smerfy znają cały Polski rap
Ty myślałeś, że słuchają tego tylko gnoje
Ten chory kraj chce mnie uczyć tu o miłosierdziu
A sam palcem wytyka pierwszy w imieniu Boga
Nie obchodzi mnie kto ile posadził świerków
Kto zarzutów zapierdolił więcej niż Stonoga
Obyś nie zobaczył jak czas zabija ta książka
Kiedy masz godzinę dziennie na obczajkę słońca
Zarabiam pieniądze tu na North Side
Ale wszystko z głową, by nie osiwieć jak Sousa
Wczoraj witał mnie Krakowiak, dzisiaj wita Ślązak
Scena mnie oświetla, a nie żarówa na dołkach
Talerz z którego jem to nie będzie nigdy spiołka
Chciałbyś mieć takiego ziomka
Wokół sami kryminaliści, mama I'm a criminal
Ze wspólnikiem po robocie się dzielimy fifty-fifty
Mama I'm a criminal
Business is business, nie obchodzi mnie to, co o tym myślisz
Mama I'm a criminal
Ja tylko robię co muszę, żeby zadbać o mych bliskich
Mama I'm a criminal, mama I'm a criminal
日本語訳
マラケシュではなくWWAだが、ここにいる誰もがお金を夢見ている
私は車道に出ます、朝から走り回らなければなりませんね
何を参考にしてこの文章を書いたかと言えば、
覚えてないけどBMWかベンツだった
リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ
住宅だけでなく、集合住宅でも飛びます
上流階級にとっても病理学にとっても見知らぬ人ではない
私の人々は、Xatar のように、金をどこで探せばよいかを知っています。
ドレスコードに惑わされないようにしましょう
彼らは私を信じたくなかった、今日では彼らは私をマエストロと呼びます
時は金なり、今こそもっと得る時です
曜日と時間が分からない、デイデイトは教えてくれない
不自由な生活はしたくない、近道はしたくない
天井を見たら星を眺めよう
それは簡単じゃないよ、相棒
でもそれは私を冷たくしたり温めたりはしない
周りには犯罪者しかいない、ママ、私は犯罪者だ
仕事の後、パートナーと私は折半しました
ママ、私は犯罪者です
ビジネスはビジネス、あなたがどう思おうと気にしません
ママ、私は犯罪者です
愛する人たちを守るためにやるべきことをやるだけだ
ママ、私は犯罪者、ママ、私は犯罪者
私の数字は失われた世代への賛歌です
油はあなたの神経を助けません
民間生活では、スマーフはポーランドのラップをすべて知っています
これを聞くのはバカだけだと思ったのか
この病んだ国は私に慈悲について教えようとしている
そして彼自身が神の名において最初に非難したのである
誰がトウヒを何本植えたかは気にしない
ストノーガ以上に多くの告発をしたのは誰でしょうか？
この本がどれほど時間を潰すか分からないかもしれない
1日に1時間太陽の光を浴びる時間があるとき
私はここノースサイドでお金を稼いでいます
でもスーザみたいに白髪にならないように慎重にやってね
昨日はクラクフ人が迎えてくれましたが、今日はシレジア人が迎えてくれます
ピットの電球ではなく、ステージが私を照らします
私が食べるお皿は決してくだらないものにはなりません
そんな友達がいたらよかったのに
周りには犯罪者しかいない、ママ、私は犯罪者だ
仕事の後、パートナーと私は折半しました
ママ、私は犯罪者です
ビジネスはビジネス、あなたがどう思おうと気にしません
ママ、私は犯罪者です
愛する人たちの世話をするためにやるべきことをやるだけだ
ママ、私は犯罪者、ママ、私は犯罪者