このアーティストの他の楽曲 Deemz
このアーティストの他の楽曲 TUZZA Globale
このアーティストの他の楽曲 Natalia Szroeder
説明
作曲家、プロデューサー、音楽制作：Deemz
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Dj Johny NOBOCOTO Studio
ボーカリスト、作詞：ナタリア・シュローダー
作詞・ボーカリスト：TUZZA Globale
歌詞と翻訳
原文
To proste jak dwa razy, dwa razy nic się nie zdarzy
Pamiętam te czasy jedyne co tu mogłem no to marzyć
Siedziałem z tyłu klasy, na ostatniej stronie bohomazy
Nim zrobiłem Metro patrzyłem jak dziadek maluje swe obrazy
Zawsze mówił na panienki musisz mieć czyściutkie buty
A ja obierałem trudne azymuty, jak orzech twarde sztuki
Nie mogłem rozejść łupin, nocą wyłem do księżyca tak jak Remus Lupin
Pamiętam bójki po jednej Piotrowi zszyli oba łuki
Wtedy celem na czterech jarać szlugi, siadać do butli, nie nauki
Parę lat wcześniej, idąc murawą, Boruca trzymam za rękę
Na piersi mam L'kę, przed oczami flesze
A za plecami słyszę pełną żyletę
Parę lat później z torbą na trening, wypchaną towarem
Mijam granicę nad ranem, a wieczorem hajs liczę
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam), dobrze znam
Momenty odtwarzam w głowie, jak na wideo
Złapałem życie za rogi i płyną dni After Rodeo (After Rodeo)
Wcześniej ta gra to było dopiero demo Segi
Błąkaniem bez celu, eureki dni szare tak, jak szeregi (jak szeregi)
Pół życia za piłą latane, wołanie na bojo kolegi
Pod balkon do matki, się czułem tak, jak Romeo Monteki
Adrenalina na stadion, drzeć ryja, mecze i te noże
No bo jak skorzy to sprawy stawiamy na ostrzu noży
Warszawskie suburbia to nie jest Florencja i nie jest Wenecja
Tęga mina zbledła, jak wtedy z bramą wleciała do nas Sandecja
Dzisiaj drzwiami chcą wbić w backstage
Gdzie siedzę z Bohemą, nie pamiętam wczoraj
Parę chwil mam na video
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam)
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam), dobrze znam
日本語訳
2回やるのと同じくらい簡単だ、2回は何も起こらない
あの頃を思い出す、夢を見ることしかできなかった
私はクラスの後ろの、たわごとの最後のページに座っていました
『メトロ』を作る前、私は祖父が絵を描いているのを見ていました。
彼はいつもこう言っていました、お嬢さんたち、きれいな靴を履かなければなりません
そして私は難しい方位、ナッツのような硬い部分を選びました
殻を割ることもできなかった、夜にはリーマス・ルーピンのように月に向かって吠えた
戦いを覚えています、次々とピョートルのために両方の弓を縫い合わせました
そうすると目標はお酒を飲むこと、お酒を飲むこと、そして勉強ではないことです。
数年前、私はボルツの手を握りながらピッチを歩いていた
胸にL'kaがいる、目の前で光る
そして私の後ろでかみそりの刃の音が聞こえます
トレーニングバッグにグッズを詰め込んで数年後
朝国境を越えて、夕方にはお金を数えます
照明、思い出、古いテープのイメージを消してください
頭の中で再生してみる
外国のおとぎ話だけど道徳はよく知っている
照明、思い出、古いテープのイメージを消してください
頭の中で再生してみる
外国のおとぎ話だけど、道徳はよく知っている（よく知っている）、よく知っている
ビデオのように頭の中で瞬間を再生します
角で命を掴んだ After Rodeo (After Rodeo) の日々が過ぎていく
以前は、このゲームは単なるセガのデモでした
あてもなくさまよう 階級のように灰色のエウレカデイズ (階級のように)
人生の半分をノコギリを追って過ごし、友人に助けを求めた
バルコニーで母に向かって、私はロミオ・モンタギューになったような気分だった
スタジアムへのアドレナリン、叫び声、マッチとナイフ
そう、私たちは物事をナイフの刃にかけるのです
ワルシャワ郊外はフィレンツェでもヴェネチアでもない
サンデチャが門を持って飛んできたとき、その屈強な顔は青ざめた
今日彼らはドアを持ってバックステージに侵入したいと考えています
ボヘミアと座っている場所、昨日のことは覚えていない
ビデオにいくつかの瞬間があります
照明、思い出、古いテープのイメージを消してください
頭の中で再生してみる
外国のおとぎ話だけど、道徳はよく知っている(よく知っている)
照明、思い出、古いテープのイメージを消してください
頭の中で再生してみる
外国のおとぎ話だけど、道徳はよく知っている（よく知っている）、よく知っている