このアーティストの他の楽曲 The Neighbourhood
説明
作詞・作曲：ジェシー・ジェイムズ・ラザフォード
ギター、プロデューサー: Jono Dorr
ドラム、ボーカル、プロデューサー：セシル・バーナーディ
作曲者: ザカリー・エイベルス
作曲者: マイケル・マーゴット
作曲者: ジェレマイア・フリードマン
作曲家、プロデューサー：ジャスティン・ピルブロウ
作曲者: ブランドン・フリード
エンジニア: クリス・マリンズ
アシスタントエンジニア: チェイス・マケルヘイニー
ミキシングエンジニア: スパイク・ステント
アシスタントエンジニア: ジェフ・スワン
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
I want an old yellow Ferrari from the '90s in the driveway.
But I know that you wouldn't like that.
I want it now, I want it loud, I want it my way.
But everybody doesn't vibe like that.
Don't tell me about the rules and break 'em.
And don't tell me about mistakes and make the same ones I have made before. Don't say you love me more.
Better not say it.
I met her in church, but she could be Satan.
You and I are two oceans apart.
We're on Earth to break each other's hearts in two.
And it's hard with you when I'm too far from you. I look at the stars to you, yeah.
Don't tell me about the rules and break 'em.
And don't tell me about mistakes and make the same ones I have made before. Don't say you love me more. Better not say it.
I met her in church, but she could be Satan.
You're
LA and I'm Newbury Park.
But you're the flame I use when it gets dark.
You've got enough pain for both of us.
I've got all these things I'm focused on.
You treat all the rules like you're the queen.
But you and I are few and far between.
日本語訳
私道にある90年代の古い黄色のフェラーリが欲しいです。
でも、あなたがそれを望まないことはわかっています。
今すぐ欲しい、大音量で欲しい、自分のやり方で欲しい。
しかし、誰もがそのような雰囲気ではありません。
ルールについて私に教えたり破ったりしないでください。
そして、間違いについて私に教えたり、以前に犯したのと同じ間違いをしたりしないでください。もっと愛しているとは言わないでください。
言わないほうがいいよ。
教会で彼女に会いましたが、彼女はサタンかもしれません。
あなたと私は海2つ離れています。
私たちはお互いの心を真っ二つに引き裂くために地球にいます。
そして、私があなたから遠すぎると、あなたと一緒にいることは困難です。私はあなたに星を見ます、そうです。
ルールについて私に教えたり破ったりしないでください。
そして、間違いについて私に教えたり、以前に犯したのと同じ間違いをしたりしないでください。もっと愛しているとは言わないでください。言わないほうがいいよ。
教会で彼女に会いましたが、彼女はサタンかもしれません。
あなたは
LA、私はニューベリー・パークです。
でも、あなたは私が暗くなったときに使う炎なのです。
あなたは私たち二人にとって十分な苦痛を抱えています。
私が注力しているものはすべて揃っています。
あなたはすべてのルールを自分が女王であるかのように扱います。
しかし、あなたと私はその間にほとんどいません。