このアーティストの他の楽曲 The Neighbourhood
説明
作詞・作曲：ジェシー・ジェイムズ・ラザフォード
作曲家、プロデューサー：ジャスティン・ピルブロウ
作曲者: ザカリー・エイベルス
作曲家、プロデューサー：ジョノ・ドール
作曲者: マイケル・マーゴット
作曲家、プロデューサー: セシル・バーナーディ
作曲者: ジェレマイア・フリードマン
エンジニア: クリス・マリンズ
アシスタントエンジニア: チェイス・マケルヘイニー
ミキシングエンジニア: スパイク・ステント
作曲者: ブランドン・フリード
アシスタントエンジニア: ジェフ・スワン
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in
Hands up, it's a stick-up
Nobody's leaving this room for a minute
Everyone's breathing these fumes that are in it
Sick of the people who make the decisions
Put your hands up, it's a stick-up
Hopefully God is still down to forgive us
Nobody's breathing
Who let the evil in?
What's in the water?
Are you bothered?
What's the problem here?
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in
I can feel it go down
I can feel it go down all the way, all the way
Do it to me slow now
Do it to me slow, then wash away
It comes and comes away
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
Handcuffed and I thought of you
I made love and I thought of you
My daddy died, just thought of you
My sister cried and my mama too
I got a place and I thought of you
I tried to decorate and I thought of you
I'm seeing red but I'm singing blue
I never knew that black and white would fit you too
Anybody, somebody, please
I'm begging, I'm even on my knees
I've got a dozen insecurities
But I don't think you should be worried for me
No, I don't think you should be worried for me
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
日本語訳
ああ、カリフォルニアに来たらわかるよ
あなたは決して振り返ることはないでしょう
ああ、ほんの少しだけでも不思議に思うかもしれない
入ったよ
手を上げて、それはスティックアップです
ちょっとの間、誰もこの部屋から出ません
誰もがそこに含まれるこれらの煙を吸い込んでいます
決断を下す人々にうんざりしている
手を上げて、それはスティックアップです
神がまだ私たちを許してくれることを願っています
誰も息をしていない
誰が悪を侵入させたのでしょうか？
水の中には何が入っているのでしょうか？
迷惑ですか？
ここで何が問題になっているのでしょうか？
ああ、カリフォルニアに来たらわかるよ
あなたは決して振り返ることはないでしょう
ああ、ほんの少しだけでも不思議に思うかもしれない
入ったよ
下がっていくのがわかる
ずっとずっと下がっていくのを感じるよ
今はゆっくりやってください
ゆっくりやって、そして洗い流してください
来ては去っていく
ああ、カリフォルニアに来たらわかるよ
あなたは決して振り返ることはないでしょう
ああ、ほんの少しだけでも不思議に思うかもしれない
手錠をかけられて、私はあなたのことを考えました
私は愛を交わし、あなたのことを考えました
お父さんが亡くなった、ただあなたのことを考えていた
妹も泣いたし、ママも泣いた
私には場所があった、そしてあなたのことを考えた
飾ってみたらあなたのことを思い出した
私は赤を見ているが、私は青を歌っている
黒と白もあなたに似合うとは知りませんでした
誰か、誰か、お願いします
お願いだよ、ひざまずいても
私にはたくさんの不安があります
でも、私のことを心配する必要はないと思います
いいえ、私のことを心配する必要はないと思います
ああ、カリフォルニアに来たらわかるよ
あなたは決して振り返ることはないでしょう
ああ、ほんの少しだけでも不思議に思うかもしれない