歌詞と翻訳
原文
I've been dying to let you know, that I'm still fighting this heart of stone. I need you like the air that I gotta breathe.
I need you like a heart needs blood and a beat.
I need you like the earth needs the sun and the heat. Oh, you're all that I need. You're all that I need.
You're all that I need. And oh, your love is a light in the dark.
Oh, your love is a light in my heart.
Oh, your love is a light in me. Oh, your love is a light in me.
Oh, your love is the peace in the pain. Oh, your love is so calm like the rain.
Oh, your love is a light in me.
Oh, your love is a light in me.
I trust you to hold true and mend these bones. 'Cause I can't do this without you.
No, I don't wanna do this alone. Oh, your love is a light in the dark.
Oh, your love is a light in my heart.
Oh, your love is a light in me. Oh, your love is a light in me.
And oh, your love is the peace in the pain. Oh, your love is so calm like the rain.
Oh, your love is a light in me.
Oh, your love is a light in me.
Oh, I need you like the air that I gotta breathe. Oh, I need you like a heart needs blood and a beat.
Oh, I need you like the earth needs the sun and the heat. Oh, I need you now. Oh, I need you now.
Oh, I need you now to break all the chains off of me.
Oh, I need you now to take all this mountain of grief. Oh, I need you now to shield all the anxiety.
Oh, I need you now. Oh, I need you now. Oh, I need you now. Oh, I need you now. Oh,
I need you.
Oh, your love is a light in the dark.
Oh, your love is a light in my heart. Oh, your love is a light in me.
Oh, your love is a light in me. And oh, your love is the peace in the pain.
Oh, your love is so calm like the rain. Oh, your love is a light in me.
Oh, your love is a light in me.
日本語訳
私はまだこの石の心と闘っているということを、どうしても伝えたかったのです。私が吸わなければならない空気のようにあなたが必要です。
心臓が血と鼓動を必要とするように、私にはあなたが必要です。
地球が太陽と熱を必要としているように、私にはあなたが必要です。ああ、私に必要なのはあなただけです。私に必要なのはあなただけです。
私に必要なのはあなただけです。そしてああ、あなたの愛は暗闇の中の光です。
ああ、あなたの愛は私の心の光です。
ああ、あなたの愛は私の中の光です。ああ、あなたの愛は私の中の光です。
ああ、あなたの愛は痛みの中の平安です。ああ、あなたの愛は雨のようにとても穏やかです。
ああ、あなたの愛は私の中の光です。
ああ、あなたの愛は私の中の光です。
あなたが真実を信じて、この骨を修復してくれると私は信じています。あなたなしでは私はこれを行うことができないからです。
いや、一人でやりたくないんです。ああ、あなたの愛は暗闇の中の光です。
ああ、あなたの愛は私の心の光です。
ああ、あなたの愛は私の中の光です。ああ、あなたの愛は私の中の光です。
そしてああ、あなたの愛は痛みの中の平安です。ああ、あなたの愛は雨のようにとても穏やかです。
ああ、あなたの愛は私の中の光です。
ああ、あなたの愛は私の中の光です。
ああ、私が吸わなければならない空気が好きなら、あなたが必要です。ああ、心臓が血と鼓動を必要とするように、私にはあなたが必要です。
ああ、地球が太陽と熱を必要としているように、私にはあなたが必要です。ああ、私には今あなたが必要です。ああ、私には今あなたが必要です。
ああ、今すぐ私からすべての鎖を断ち切ってください。
ああ、今あなたにこの山ほどの悲しみをすべて受け止めてもらいたいのです。ああ、今はあなたにすべての不安を守ってもらいたいのです。
ああ、私には今あなたが必要です。ああ、私には今あなたが必要です。ああ、私には今あなたが必要です。ああ、私には今あなたが必要です。ああ、
あなたが必要なのです。
ああ、あなたの愛は暗闇の中の光です。
ああ、あなたの愛は私の心の光です。ああ、あなたの愛は私の中の光です。
ああ、あなたの愛は私の中の光です。そしてああ、あなたの愛は痛みの中の平安です。
ああ、あなたの愛は雨のようにとても穏やかです。ああ、あなたの愛は私の中の光です。
ああ、あなたの愛は私の中の光です。