歌詞と翻訳
原文
I've been stuck
I've been down
I've been kicking this can around
And all I've found is
Another day
Another night
Another page of my life goes by
I guess its time
To put it all behind and hit the road
I'm hearing what you say so here I go
You're telling me to move on
You got nothing to prove son
Oh your love is alive and my heart is on fire
And I'm ready
Oh I'm ready
I'm ready to move on
Move on
Took some faith
Took some fight
Took some change with you by my side
But now I find
Like a train on the tracks
No I ain't looking back this time
It's all sunshine
I'll put it all behind and hit the road
I'm hearing what you say so here I go
Ohhh
You're telling me to move on
You got nothing to prove son
Oh your love is alive and my heart is on fire
And I'm ready
Oh I'm ready
I'm ready to move on
You got nothing to prove son
Oh your love is alive and my heart is on fire
And I'm ready
Oh I'm ready
I'm ready to
Move on
Move on
日本語訳
行き詰まってしまった
落ち込んでしまった
私はこの缶を蹴り回していました
そして私が見つけたのは
別の日
別の夜
私の人生のまた一つのページが過ぎていきます
その時が来たようだ
すべてを忘れて道路に乗り出すには
あなたの言うことを聞いているので、行きます
あなたは私に先に進むようにと言っています
息子よ、証明できるものは何もない
ああ、あなたの愛は生きていて、私の心は燃えています
そして準備はできています
ああ、準備はできています
先に進む準備はできています
先に進みます
ある程度の信念を持った
多少の喧嘩をした
私の側にあなたと一緒に小銭を持って行きました
しかし今、私は見つけました
線路を走る電車のように
いや、今回は振り返らないよ
それはすべて太陽の光です
すべてを後ろに置いて、旅に出ます
あなたの言うことを聞いているので、ここに行きます
ああ、ああ
あなたは私に先に進むようにと言っています
息子よ、証明できるものは何もない
ああ、あなたの愛は生きていて、私の心は燃えています
そして準備はできています
ああ、準備はできています
先に進む準備はできています
息子よ、証明できるものは何もない
ああ、あなたの愛は生きていて、私の心は燃えています
そして準備はできています
ああ、準備はできています
準備はできています
先に進みます
先に進みます