歌詞と翻訳
原文
There's a mountain of clouds
Built up in the distance
There's a tremble in the ground
You can hear it if you listen
Bring the rain
Bring the storm
Let it fall
Let it pour
Wash the pain
Cut the cord
I need you
Oh I need more
I've been trying not to fight it
And bottle up the lightning of your love
And I've been searching for a sign and
Looking for the lightning of your love
I wanna be here with you
I wanna feel something new
I wanna just leave what's left behind
I'm looking for the lightning
I'm looking for the lightning
There's a prayer
There's a light
There's a way to the other side
So bring the rain
Bring the storm
Let it fall
Let it pour
I've been trying not to fight it
And bottle up the lightning of your love
And I've been searching for a sign and
Looking for the lightning of your love
I wanna be here with you
I wanna feel something new
I wanna just leave what's left behind
I'm looking for the lightning
I'm looking for the lightning
I've been trying not to fight it
And bottle up the lightning of your love
And I've been searching for a sign and
Looking for the lightning of your love
I wanna be here with you
I wanna feel something new
I wanna just leave what's left behind
I'm looking for the lightning
I'm looking for the lightning
日本語訳
雲の山があります
遠くに建てられた
地面が震えている
聞けば聞こえるよ
雨を降らせて
嵐をもたらして
落ちてみましょう
注いでみましょう
痛みを洗い流す
コードを切る
あなたが必要です
ああ、もっと必要だ
私はそれと戦わないようにしてきました
そしてあなたの愛の稲妻を瓶に詰めて
そして私は標識を探していて、
あなたの愛の稲妻を探して
あなたと一緒にここにいたい
何か新しいことを感じたい
残されたものだけを残したい
稲妻を探しています
稲妻を探しています
祈りがあります
光があります
向こう側への道があるよ
だから雨を降らせて
嵐をもたらして
落ちてみましょう
注いでみましょう
私はそれと戦わないようにしてきました
そしてあなたの愛の稲妻を瓶に詰めて
そして私は標識を探していて、
あなたの愛の稲妻を探して
あなたと一緒にここにいたい
何か新しいことを感じたい
残されたものだけを残したい
稲妻を探しています
稲妻を探しています
私はそれと戦わないようにしてきました
そしてあなたの愛の稲妻を瓶に詰めて
そして私は標識を探していて、
あなたの愛の稲妻を探して
あなたと一緒にここにいたい
何か新しいことを感じたい
残されたものだけを残したい
稲妻を探しています
稲妻を探しています