歌詞と翻訳
原文
Yea-yeah, yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah (na)
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah (na-na-na)
Yea-yea-yea-yea-yeah (voice inside)
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah (na-na-na-na)
Yea-yea-yea-yea-yeah (voice inside)
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah (futuro pianista)
Yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yea-yea-yea-yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (sliced apart by Double Edge), yeah
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Dear God, place a curse on those who wronged me
Angels in camo, no ammunition (yeah)
Angels up in the shadows, they gonna watch you fall, damn
Angels remember your face, don't say that you can't
I'd be a fool to change, you say you love the way I am
Spirits on me now, evil that's been cast upon me
My life forced drained, dear God
Place a curse on those who wronged me
Woke up, held back tears and froze to death, it dawned upon me
Faced astray with purple veins, same color as my neck and body
(Futuro pianista, uh)
Of course you can touch my body (of course)
Of course you can touch my body
Of course you can touch my body
I just, I just wanna get haunted, I don't want that fame or money
Dear God, dear God, place a curse on those who wronged me
I share names with demons
Tell me that you see them, been missing that deep end
I can't let the creeps in, I can't let the creeps in (I can't, I can't)
If it calls, I say no words, and then I'm leavin', uh
Of course you can touch my body
You got a curse, then stand up on it
Uh, I was just livin' off promises
Bitch lost all their commas
Crazy how I was inspired by a bitch
Now they askin' for a dollar
Dear God, dear God, dear God (uh)
(Dear God) dear God
I share names with demons
Tell me that you see them, been missing that deep end
I can't let the creeps in (I can't)
I can't let the creeps (I can't, I can't)
If it calls, I say no words, and then I'm lea-
Angels in camo, no ammunition (yeah)
It's angels in camo, they been sneak dissin' (yeah)
I did my makeup 'cause I'm on a mission (yeah)
Jesus never had it with a freak bitch, yeah (feeling decorum)
I trade names with demons
Tell me that you see them, been missing that deep end
Uh, ah, I trade names with demons
Tell me that you see them, been missing that deep end (kumbaya)
Stalemate, you can't break your bread with me (yeah)
Pale-faced, I'm haunted and you scared of me (yeah)
Up in a ray of sunshine, fucking smile demon, yeah
B-bitches crash out 'bout me in a BNB (yeah)
Take it up with the demons
Tell me that you see them
Been missing that deep end
You let the creeps in
You let the creeps in
You let the creeps in
You let the creeps in
(Yeah, yeah) I carry curses just like a plague
Don't give a fuck what people think
It was some angels that I loved putting the spellbook in my name
I'm 'bout to die on my name, carry the corpse straight to the bank
Uh, I share names with demons
Tell me that you see 'em, been missing that deep end
I can't let the creeps, I can't let them uh, uh
I can't let you bitches win, I can't let you bitches win
Uh, uh, I can't let you bitches win, I can't let you bitches win
I can't let you bitches win, yeah (futuro pianista)
I can't let you bitches win, I can't let you bitches win
I can't let you bitches win, yeah
日本語訳
はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい
ええ、ええ、ええ、ええ（な）
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ（na-na-na）
ええええええええ（心の中の声）
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ（na-na-na-na）
ええええええええ（心の中の声）
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
イェーイェーイェーイェーイェー（フトゥーロ・ピアニスタ）
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ（ええ）
ええ、ええ、ええ（ダブルエッジで切り裂かれる）、ええ
ええ（ええ）、ええ（ええ）
親愛なる神よ、私を不当に扱った者たちに呪いをかけてください
迷彩服を着た天使たち、弾薬はありません (ええ)
影にいる天使たち、あなたが落ちるのを見守るつもりだよ、いまいましい
天使はあなたの顔を覚えています、できないとは言わないでください
変えるなんて愚かだろう、あなたは今の私が好きだと言う
今私に霊が降り注いでいる、私に降り注いだ悪
私の人生は強制的に消耗されました、親愛なる神よ
私を不当に扱った者たちに呪いをかけてください
目が覚めて、涙をこらえて凍死した、それが私に目覚めた
首と体と同じ色の紫色の血管で迷っている
(フトゥーロのピアニスタ、えー)
もちろん私の体に触れてもいいですよ（もちろん）
もちろん体に触れても大丈夫ですよ
もちろん体に触れても大丈夫ですよ
私はただ、幽霊になりたいだけ、そんな名声もお金も欲しくないの
親愛なる神、親愛なる神、私を不当に扱った者たちに呪いをかけてください
私は悪魔と名前を共有しています
あなたが彼らを見ていると教えてください、その深い端を見逃していたのです
忍び寄るのは許せない、忍び寄るのは許せない（できない、できない）
電話がかかってきたら、何も言わずに出発します、ええと
もちろん体に触れても大丈夫ですよ
あなたには呪いがある、それから立ち上がろう
ああ、私は約束を無視して生きていただけだった
ビッチはコンマをすべて失った
なんてビッチにインスピレーションを得たんだろう
今彼らは1ドルを要求している
親愛なる神、親愛なる神、親愛なる神 (ええと)
(親愛なる神) 親愛なる神
私は悪魔と名前を共有しています
あなたが彼らを見ていると教えてください、その深い端を見逃していたのです
忍び寄ることはできない（できない）
不気味さを許すことはできない（できない、できない）
もし電話がかかってきたら、私は何も言わず、そして、私は離れます-
迷彩服を着た天使たち、弾薬はありません (ええ)
それは迷彩服を着た天使たちだ、彼らはこっそり軽蔑していた (そうだ)
ミッション中だからメイクしたよ (ええ)
イエスは変な雌犬とそれをしたことは一度もなかった、そう（礼儀を感じて）
私は悪魔と名前を交換します
あなたが彼らを見ていると教えてください、その深い端を見逃していたのです
ああ、私は悪魔と名前を交換します
あなたが彼らを見ていると教えてください、その深い端を見逃していたのです（クンバヤ）
手詰まり、あなたは私と一緒にパンを裂くことはできません（ええ）
顔面蒼白、私は幽霊に取り憑かれている、そしてあなたは私を怖がっている（そう）
太陽の光を浴びて、クソ笑顔の悪魔、ええ
B-bits が BNB で私に衝突する (そうだ)
悪魔と一緒にそれを引き受けてください
見たと言ってください
その深い部分を見逃していた
あなたは忍び寄るのを許した
あなたは忍び寄るのを許した
あなたは忍び寄るのを許した
あなたは忍び寄るのを許した
(そう、そう) 私は疫病のように呪いを抱えている
人々が何を考えているかなんて気にしないでください
私の名前に魔法の本を入れるのが大好きだった天使たちでした
私は私の名前で死にそうだ、死体を銀行までまっすぐに運んでください
ええと、私は悪魔と名前を共有しています
あなたが彼らを見ていると教えてください、その深い端を見逃していたのです
不気味な奴らを許せない、許せない、ああ、ああ
お前らのビッチを勝たせるわけにはいかない、お前らのビッチを勝たせるわけにはいかない
ああ、ああ、お前らの雌犬を勝たせるわけにはいかない、お前らの雌犬を勝たせるわけにはいかない
お前らのビッチを勝たせるわけにはいかない、そうだ (フューチュロ・ピアニスタ)
お前らのビッチを勝たせるわけにはいかない、お前らのビッチを勝たせるわけにはいかない
君たちを勝たせるわけにはいかないよ、そうだね