このアーティストの他の楽曲 Jane Remover
説明
響き渡る、ほとんど催眠術のようなマントラで、「heat」という言葉が呪文に変わる。最初は単なる繰り返しのように思えるが、時間が経つにつれて熱は増し、夏の太陽の下のアスファルトのように肌に広がっていく。影は武器となり、秘密は燃料となり、理性が放棄されるかのように、ここでは論理は必要ない。すべてが脈動、リズム、この粘り気のある、ねばつくような熱の中に溶けていく。人々はそこから逃げつつ、同時にそれを求める。
歌詞と翻訳
原文
Jane, Jane, Jane, Jane!
This song is fucking (futuro pianista)
These guys don't stand a chance
Please God, save me (save me), I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I'ma lift his shirt off when the lights go down (complete destruction)
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
Screaming bloody "J, J, J"
I don't know what you talkin' 'bout (put your-, put your-, can you-, uh)
Two things I know how to do is get that music and the people loud
(Complete destruction by shadow force) (can you put it)
I was gone for weeks, spending 20k
You can let your secrets out (can you put your, can you)
Cards on the table, I ain't got shit left to hide
Except my whereabouts (except my whereabouts) oh
Baby, tell me what's the point of preaching to the choir
Can't see you in the crowd? (Can't see you in the crowd)
Please God, save me (save me) I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I'ma lift his shirt off when the lights go
Please God, save me, I'm so turnt right now
I don't know if he loves me, but he loves me right now
Take my shit for granted, 'cause it's just my life now
Put your cigs up, put that fuckin' mic down
I got your hopes up, now you scared to let me down
Bitches dick suck, then they go and bite my sound
I think it's real love 'til he leaves it at my house
And if I'm lip-locked by tomorrow, shut me down
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
It don't mean shit if I don't hear you say it
Shit if I don't hear you say it
Right now
Right-right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right
Please God, save me (save me) I'm so turnt right now
I disappeared like it's my last night out
I don't know if he loves me, but he loves me right now
I might lift his shirt off when the lights go down
A thousand people scream my fuckin' name
It don't mean shit if I don't hear you say it
Screaming bloody "J, J, J, J"
Can you put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your mouth on it?
Put your mouth on it?
Put your-, put your-, put your-, put your- (right now)
A thousand people scream my fuckin' name
A thousand people scream my fuckin' name
A thousand people scream my fuckin' name
日本語訳
ジェーン、ジェーン、ジェーン、ジェーン！
この曲はクソだ (フューチュロ・ピアニスタ)
こいつらには勝ち目がない
どうか神様、私を救ってください（私を救ってください）、私は今とても向いています
まるで最後の夜の外出のように消えてしまった
彼が私を愛しているかどうかはわかりませんが、彼は今私を愛しています
照明が落ちたら彼のシャツを脱がしてあげるよ（完全破壊）
千人が私の名前を叫ぶ
あなたの言うことを聞かなくても、それは意味がありません
「J、J、J」と血まみれの叫び声
あなたが何について話しているのかわかりません（あなたの-を置いて、あなたの-を置いて、あなたは-、ええと）
私が知っている2つの方法は、音楽と人々を騒がせることです
(影の力による完全破壊) (入れてもいいですか)
数週間不在で、2万も費やした
自分の秘密を外に出してもいい（秘密を外に出してもいいよ）
テーブルの上にはカードがある、もう隠すものはない
私の居場所以外 (私の居場所以外) oh
ベイビー、聖歌隊に説教することに何の意味があるのか教えて
人混みの中で見えませんか？ (人混みの中で君が見えない)
どうか神様、私を救ってください（私を救ってください）私は今とても向いています
まるで最後の夜の外出のように消えてしまった
彼が私を愛しているかどうかはわかりませんが、彼は今私を愛しています
照明が消えたら彼のシャツを脱がせます
神様、どうか私を救ってください、私は今とても方向転換しています
彼が私を愛しているかどうかはわかりませんが、彼は今私を愛しています
私のことを当然のこととして受け入れてください、それが今の私の人生だからです
タバコを吸って、そのクソマイクを置いて
私はあなたの期待を高めましたが、今あなたは私を失望させるのを恐れています
ビッチはペニスをしゃぶると、彼らは私の音を噛んでいきます
彼が私の家に置いて行くまでは、それが本当の愛だと思う
そして、明日までに私が口を閉ざしているなら、私を黙らせてください
千人が私の名前を叫ぶ
あなたの言うことを聞かなくても、それは意味がありません
千人が私の名前を叫ぶ
あなたの言うことを聞かなくても、それは意味がありません
あなたの言うことを聞かなくても、それは意味がありません
あなたの言うことを聞かなかったらクソだ
今すぐ
今、今、今、今
今、今、今、今
今、今、今、今
今、今、今、そう
どうか神様、私を救ってください（私を救ってください）私は今とても向いています
まるで最後の夜の外出のように消えてしまった
彼が私を愛しているかどうかはわかりませんが、彼は今私を愛しています
照明が落ちたら彼のシャツを脱がせるかもしれない
千人が私の名前を叫ぶ
あなたの言うことを聞かなくても、それは意味がありません
「J、J、J、J」と血まみれの叫び声
口をつけてもいいですか？
あなたの-、あなたの口をそれに置きますか？
あなたの-、あなたの口をそれに置きますか？
口を付けますか？
あなたの-、あなたの口をそれに置きますか？
口を付けますか？
あなたの-、あなたの口をそれに置きますか？
口を付けますか？
あなたの-を置いて、あなたの-を置いて、あなたの-を置いて、あなたの-を置いて（今すぐ）
千人が私の名前を叫ぶ
千人が私の名前を叫ぶ
千人が私の名前を叫ぶ