歌詞と翻訳
原文
Allez, allez
It's better if you can't hear me
Lips engraved on a comet
I think that I been falling for you, I know
I'd give you all the stars along a tightrope
The world around me forms a black hole, I
Sometimes I still think I don't have a soul, I
Words won't translate through holograms
It engulfs and renders me motionless
Think God became a part of you
Who cares? I'm just a robot to you
Everything in life just falls apart, I know
You don't even know what you do to me
Think God became a part of you
Who cares? I'm just a robot to you
Everything in life just falls apart, I know
You don't even know what you do to me
You don't even know what you do to m- (go)
You don't even know what you do to m-
Me and them, so different (yeah)
But I'm a shapeshifter (shapeshifter)
I've been working on it all season
(The next round will determine the outcome)
I'm glued to a head, bending keys (yeah)
I'm a new kind of bitch, off kilter
Drugs get me on some freak shit (go)
And I'm nothing when I need it
But I been the same bitch you went missing for
I got a new song you can remix
(The next round will determine the outcome)
Let's meet up and fuck up the weekend
Poisoned as fuck, yeah, I'm a shapeshifter
It's the same eyes, see through this pain that we smoke, yeah
Come touch it (touch it), see no evil (oh)
Come touch it, see no evil (oh)
Come touch it, see no evil (can you feel that?)
Come touch it, see no evil (oh)
Come touch it (touch it), see no evil (oh)
Come touch it, see no evil (yeah)
Come touch it, see no evil (oh)
Come touch it, see no evil (can you feel that?)
Come touch it, see no evil
C-C-Come touch it, see no evil
I taste all the past, present, future too, uh
No such thing as bitter, this ain't nothin' new, uh
You walk the ground I kiss, find me at the pad
Fuck nowhere fast, everywhere been nothing new
Bitches don't know what to call it, I'm like 3 and 0
Experimental skin, bitch, I let the hot wind blow
Side with the skin on, and again, and again, and on
Turn you away from your friends, 'cause I turn you on
I think that I been falling for you, I know
I'd give you all the stars along a tightrope
Think God became a part of you (uh, uh)
Who cares? I'm just a robot to you (uh, uh)
Everything in life just falls apart, I know
You don't even know what you do to me
I think that I've been falling for you, I know
You don't even know what you do to me
(Can you feel that?)
I can't hear you over the band
I wanna sin, blow the city up
Yeah (uh), I can't hear you over the band
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city u-
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
I wanna sin, blow the city up
Think I became a part of you (uh, uh)
Who cares? I'm just a robot to you (uh, uh)
Everything in life just falls apart, I know
You don't even know what you do to-
Think I became a part of you (uh, uh)
Who cares? I'm just a robot to you (uh, uh)
Everything in life just falls apart, I know
You don't even know what you do to me
You don't even know what you do to me
日本語訳
アレ、アレ
聞こえないほうがいいよ
彗星に刻まれた唇
私はあなたに恋をしていると思います、私は知っています
綱渡りの星を君にあげたいよ
私の周りの世界はブラックホールを形成します、私は
今でも時々、自分には魂がないと思うことがあります。
ホログラムでは言葉は翻訳されない
それは私を飲み込んで動けなくしてしまう
神があなたの一部になったと考えてください
誰が気にするでしょうか？あなたにとって私はただのロボットです
人生のすべてはただ崩れ去るだけ、私は知っています
あなたは私に何をしているのかさえ知りません
神があなたの一部になったと考えてください
誰が気にするでしょうか？あなたにとって私はただのロボットです
人生のすべてはただ崩れ去るだけ、私は知っています
あなたは私に何をしているのかさえ知りません
あなたは自分が何をしているのかさえわかっていないのです - (行く)
あなたは自分があなたに何をしているのかさえわかっていません-
私と彼らはとても違う (そう)
でも私はシェイプシフター (シェイプシフター)
シーズン中ずっと取り組んできた
(次のラウンドで勝敗が決まります)
私は頭に釘付けになって鍵盤を曲げている (yeah)
私は新しい種類の雌犬です、調子が狂っています
ドラッグのせいでとんでもないことになるんだよ
そして、必要なとき、私は何者でもない
でも私はあなたが行方不明になったのと同じ雌犬でした
新しい曲を手に入れたのでリミックスしてください
(次のラウンドで勝敗が決まります)
週末会ってセックスしましょう
クソみたいに毒されてる、そうだ、私はシェイプシフターだ
それは同じ目です、私たちが喫煙するこの痛みを見抜いてください、ええ
さあ、触ってください (触ってください)、悪を見ないでください (ああ)
さわってみろ、悪は見ないよ (oh)
さわってみろ、悪は見えない（感じられる？）
さわってみろ、悪は見ないよ (oh)
さあ、触ってください (触ってください)、悪を見ないでください (ああ)
さわってみろ、悪は見ないよ (yeah)
さわってみろ、悪は見ないよ (oh)
さわってみろ、悪は見えない（感じられる？）
さわってみろ、悪を見ないで
C-C-さわってみろ、悪を見ないで
過去も現在も未来も全部味わう、ええと
苦いことなんてない、これは何も新しいことではない、ええと
あなたは地面を歩きます、私はキスします、パッドで私を見つけてください
どこも速くファックしない、どこも新しいものではなかった
ビッチたちはそれを何と呼んでいいのかわからない、私は3と0のようなもの
実験肌、雌犬、熱風を吹かせます
皮付きの側を、何度も、何度も、そして上に
あなたを友達から遠ざけてください、私があなたを好きになるからです
私はあなたに恋をしていると思います、私は知っています
綱渡りの星を君にあげたいよ
神があなたの一部になったと考えてください (ええと、ええと)
誰が気にするでしょうか？あなたにとって私はただのロボットです (ええと、ええと)
人生のすべてはただ崩れ去るだけ、私は知っています
あなたは私に何をしているのかさえ知りません
私はあなたに恋をしていると思います、私は知っています
あなたは私に何をしているのかさえ知りません
（それを感じることができますか？）
バンド越しにあなたの声が聞こえない
罪を犯したい、街を爆破したい
そう、バンド越しにあなたの声が聞こえない
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を吹き飛ばして――
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を爆破したい
罪を犯したい、街を爆破したい
私はあなたの一部になったと思います (ええと、ええと)
誰が気にするでしょうか？あなたにとって私はただのロボットです (ええと、ええと)
人生のすべてはただ崩れ去るだけ、私は知っています
あなたは自分が何をしているのかさえわかっていません-
私はあなたの一部になったと思います (ええと、ええと)
誰が気にするでしょうか？あなたにとって私はただのロボットです (ええと、ええと)
人生のすべてはただ崩れ去るだけ、私は知っています
あなたは私に何をしているのかさえ知りません
あなたは私に何をしているのかさえ知りません