このアーティストの他の楽曲 Ed Sheeran
このアーティストの他の楽曲 Arijit Singh
説明
ボーカル：アリジット・シン
バンジョー、シタール：アリジット・シン
音声編集者: アリジット・シン
バッキング・ボーカル：アリジット・シン
合唱指揮者: ベッキー・デル
アシスタントミックスエンジニア: ブライス・ボードーン
バックボーカル: シチズン・オブ・ザ・ワールド合唱団
アコースティックギター：エド・シーラン
プロデューサー: エド・シーラン
ボーカル：エド・シーラン
バッキング・ボーカル：エド・シーラン
タブラドラムス：ゴータム・シャルマ
ドールドラムス：ゴータム・シャルマ
パーカッション：ゴータム・シャルマ
エンジニア: グラハム・アーチャー
不明: グラハム・アーチャー
エンジニア、プロデューサー：ILYA
不明：イリヤ
ベース、ドラム、キーボード、ピアノ、プログラマー: Ilya Salmanzadeh
アコースティックギター：イリヤ・サルマンザデ
バッキング・ボーカル：イリヤ・サルマンザデ
ドーラック・ドラムス：ジェイシュ・カタック
ドル・ドラムス：ジェイシュ・カタック
シェイカー、タンバリン：ジェイシュ・カタック
エレキギター：ジョニー・マクデイド
キーボード、ピアノ：ジョニー・マクデイド
プロデューサー: ジョニー・マクデイド
バッキング・ボーカル：ジョニー・マクデイド
監修者: レオン・ドゥスーザ
ベース：マックス・マーティン
アシスタントエンジニア: ニック・ローズ
不明: リトヴィク・シャー
ボーカルレコーディングエンジニア: Ritvik Shah
プロデューサー: サヴァン・コテカ
バッキング・ボーカル：サヴァン・コテカ
ミキサー: セルバン・ギニア
マスタラー: スチュアート・ホークス
不明: スカント シンハ
ボーカルレコーディングエンジニア: Sukanto Singha
サントゥール・ダルシマー：タパス・レイ
リュート：タパス・レイ
アシスタントエンジニア: ウィル・レイノルズ
音声編集者: ユヴラージ・サーカール
作家: アリジット・シン
脚本：アヴィナシュ・チョーハン
脚本：エド・シーラン
作家: イリヤ・サルマンザデ
脚本：ジョニー・マクデイド
ライター：マユール・プリ
ライター：サヴァン・コテカ
歌詞と翻訳
原文
You're glowing, you color and fracture the light. You can't help but shine.
And I know that you carry the world on your back, but look at you tonight.
The lights, your face, your eyes exploding like fireworks in the sky.
Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek.
Saade dil te rang barsa, rang de saade dil da hai purja. Meri baahon silpat ghul ja, saadi saahan di dor nul ja.
Nazrana tera hona, tera hoke menu kona.
Kinara tu main safina, tanu paake hi paar lage.
Main har koi jagah je dhaani chune, main tu saje. Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Mairuni do nain lubhaaye, chaandni cham cham chamkaaye. Noor da menu khoon pilaaye, jindadi ban jaaye.
Ambaran di tu chaaler paaye, badlan de lath suit banaaye.
Kirnan nu rang roop chataaye, morni ban jaaye. Sapphire!
Boll kha utaav te hanere gette te, ungala ch pakke tu ra nakh pir di.
Ki baraban e danhera uthe neela machre, chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me. Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek.
Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
The lights, your face, your eyes exploding like fireworks in the sky.
Sapphire!
日本語訳
あなたは輝いていて、色を付けて光を砕きます。輝かずにはいられない。
そして、あなたが世界を背負っていることは知っていますが、今夜はあなたを見てください。
光、あなたの顔、あなたの目は、空に打ち上げられた花火のように爆発します。
サファイア！あなたが私に押し付けている間、あなたの体に触れます。
パーティーを終わらせないでください、一週間中これをしていても大丈夫です。
私たちは朝まで踊ります、ああ、赤ちゃんは寝ません。チャムク、チャムク、チャムク、キス・シタレ・ヴァリ・オタク。サファイア！
あなたが私に押し付けている間、あなたの体に触れます。
パーティーを終わらせないでください、一週間中これをしていても大丈夫です。私たちは朝まで踊ります、ああ、赤ちゃんは寝ません。
チャムク、チャムク、チャムク、キス・シタレ・ヴァリ・オタク。
サード ディル テ ラン バルサ、ラン デ サード ディル ダ ハイ プールジャ。メリ バーホン シルパット グール ジャー、サーディ サーハン ディ ドル ヌル ジャー。
ナズラナテラホナ、テラホケメニューコナ。
キナラ・トゥ・メイン・サフィナ、タヌ・パーク・ハイ・パール・ラゲ。
メイン・ハー・コイ・ジャガ・ジェ・ダーニ・チュネ、メイン・トゥ・サジェ。サファイア！あなたが私に押し付けている間、あなたの体に触れます。
パーティーを終わらせないでください、一週間中これをしていても大丈夫です。
私たちは朝まで踊ります、ああ、赤ちゃんは寝ません。チャムク、チャムク、チャムク、キス・シタレ・ヴァリ・オタク。サファイア！
あなたが私に押し付けている間、あなたの体に触れます。
パーティーを終わらせないでください、一週間中これをしていても大丈夫です。私たちは朝まで踊ります、ああ、赤ちゃんは寝ません。
チャムク、チャムク、チャムク、キス・シタレ・ヴァリ・オタク。サファイア！
マイルニ・ド・ナイン・ルバーイェ、チャンドニー・チャム・チャム・チャムカーイェ。メニューはクーン・ピラーエ、ジンダディ・バン・ジャエはありません。
アンバラン・ディ・トゥ・チャーラー・パアイ、バドラン・デ・ラス・スーツ・バナアイ。
キルナン・ヌ・ラン・ループ・チャターイェ、モーニ・バン・ジャーイェ。サファイア！
ボル カ ウタアフ テ ハネレ ゲッテ テ、ウンガラ チ パッケ トゥ ラ ナク ピル ディ。
Ki baraban e danhera uthe neela machre、chamk、chamk、chamk、kis sitare vali geek。サファイア！
あなたが私に押し付けている間、あなたの体に触れます。パーティーを終わらせないでください、一週間中これをしていても大丈夫です。
私たちは朝まで踊ります、ああ、赤ちゃんは寝ません。チャムク、チャムク、チャムク、キス・シタレ・ヴァリ・オタク。
サファイア！あなたが私に押し付けている間、あなたの体に触れます。
パーティーを終わらせないでください、一週間中これをしていても大丈夫です。
私たちは朝まで踊ります、ああ、赤ちゃんは寝ません。チャムク、チャムク、チャムク、キス・シタレ・ヴァリ・オタク。サファイア！
あなたが私に押し付けている間、あなたの体に触れます。
パーティーを終わらせないでください、一週間中これをしていても大丈夫です。私たちは朝まで踊ります、ああ、赤ちゃんは寝ません。
チャムク、チャムク、チャムク、キス・シタレ・ヴァリ・オタク。サファイア！
光、あなたの顔、あなたの目は、空に打ち上げられた花火のように爆発します。
サファイア！