このアーティストの他の楽曲 Mazzy Star
説明
作曲・作詞・プロデューサー：デヴィッド・ロバック
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ホープ・サンドヴァル
ベースボーカリスト：ウィリアム・クーパー
歌詞と翻訳
原文
She's my baby, she belongs to me
But yesterday she walked home all alone
Everybody else looks at my baby
Then they want to know her name
But baby's feelin' bad today
She said she's thinkin' of goin' away
Oh, baby, I'm cryin' and my body's flyin'
But I remember you
She's my baby
Ain't that something?
But I know she belongs to you
Yesterday was another day
When I saw your baby walkin' home alone
I'm feeling sorry, I called you, but I
I guess that I forgot your name
But baby's feelin' bad today
She said she's thinkin' of goin' away
But she's just like lightning
She goes right through you
Then you know you'll never
Be the same
Now everybody looks
All around the corner
Just to see your baby
Walkin' home
She's my baby
Ain't that something?
But I know that she belongs to you
She belongs to you
日本語訳
彼女は私のベイビー、彼女は私のものです
でも昨日、彼女は一人で歩いて家に帰った
他の人は皆私の赤ちゃんを見ています
それから彼らは彼女の名前を知りたがります
でもベイビー、今日は気分が悪いんだ
彼女は去ろうと考えていると言った
ああ、ベイビー、私は泣いていて、私の体は飛んでいます
でも私はあなたのことを覚えています
彼女は私の赤ちゃんです
それは何かではないですか？
でも私は彼女があなたのものだと知っています
昨日は別の日だった
あなたの赤ちゃんが一人で歩いて家に帰るのを見たとき
ごめんなさい、電話したのですが、
あなたの名前を忘れてしまったようです
でもベイビー、今日は気分が悪いんだ
彼女は去ろうと考えていると言った
でも彼女はまるで稲妻のようだ
彼女はあなたを通り抜けます
そうすれば、あなたは決してそうではないことを知っています
同じでいてください
今、みんなが見てるよ
角を曲がったところすべて
ただ赤ちゃんに会うためだけに
歩いて家に帰る
彼女は私の赤ちゃんです
それは何かではないですか？
でも私は彼女があなたのものだと知っています
彼女はあなたのものです