このアーティストの他の楽曲 Mazzy Star
説明
プロデューサー、作詞・作曲：デヴィッド・ロバック
作曲・作詞・ボーカリスト：ホープ・サンドヴァル
ベースボーカリスト：ウィリアム・クーパー
歌詞と翻訳
原文
Oh Mary of silence,
You pick my heart with a smile
Oh sweet Mary
Come inside for a while
Help me get a hold on you,
Or I look in the night
I thought of myself beside you
Take me into your skin
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
We have a steady confusion,
You're looking at fear
It doesn't seem like the first time,
You walked out in a hurry
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
To check my head in your pane
My last thoughts, they come to me
I can't take the pain
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
Help me walk with you, To the sky that we see
Shuddering in myself, in-my-self
Oh where
Oh when
Oh well
Sweet Mary of silence
Sweet Mary of silence
日本語訳
おお沈黙のマリアよ、
あなたは笑顔で私の心を摘み取る
ああ、可愛いメアリーさん
ちょっと中に入ってください
あなたを捕まえるのを手伝ってください、
あるいは夜に覗いてみます
あなたの隣にいる自分のことを思い出した
私をあなたの肌に連れて行ってください
ああ、優しい沈黙のメアリーよ
ああ、眠れる沈黙のメアリーよ
私たちは着実に混乱を抱えていますが、
あなたは恐怖を見ているのです
初めてではないようですが、
あなたは急いで出て行った
ああ、優しい沈黙のメアリーよ
ああ、眠れる沈黙のメアリーよ
あなたのペインで私の頭を確認するには
私の最後の考えが私にやってくる
痛みに耐えられない
ああ、優しい沈黙のメアリーよ
ああ、眠れる沈黙のメアリーよ
あなたと一緒に歩けるようにしてください、私たちが見る空へ
自分の中で震えている、自分の中で
ああ、どこ
ああ、いつ
ああ、まあ
沈黙の甘いメアリー
沈黙の甘いメアリー