このアーティストの他の楽曲 Hande Yener
このアーティストの他の楽曲 Seksendört
説明
プロデューサー: ポラット・ヤジュ
歌詞と翻訳
原文
Seni barda görmüştüm, yanına oturdum.
Vücuduna bakarken -birden yok oldun. -Dün gece severken bu sabah çok korktum.
-Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu?
-Çok yorgun düşmüştüm, uyuyakaldım. Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Dün gece severken bu sabah çok korktum.
Aman anlat tatlım, bana bu gece ne oldu? Peşine düştüm manyak gibi.
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun.
Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım. Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım.
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah! Sanki bir kötü rüya, korkarım aman
Allah.
Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım.
Gözümü açtım, gördüğüme inanamadım. Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah!
Sanki bir kötü rüya, korkarım aman Allah.
日本語訳
バーであなたを見かけました、あなたの隣に座りました。
自分の体を見ているうちに――突然、あなたは消えてしまった。 -昨夜はあなたを愛していましたが、今朝はとても怖かったです。
-ああ、教えてください、ハニー、今夜私に何が起こったのですか？
-とても疲れていたので眠ってしまいました。あなたは夢のようにやって来たのに、突然消えてしまいました。
目を開けると、見たものが信じられませんでした。
目を開けると、見たものが信じられませんでした。悪い夢みたいだ、怖いよ、なんてことだ！
悪い夢みたいだ、怖いよ、なんてことだ！
昨夜はとても楽しかったのですが、今朝はとても怖かったです。
ああ、教えてください、ハニー、今夜私に何が起こったのですか？私は狂ったように彼を追いかけました。
あなたは夢のようにやって来たのに、突然消えてしまいました。
目を開けると、見たものが信じられませんでした。目を開けると、見たものが信じられませんでした。
悪い夢みたいだ、怖いよ、なんてことだ！悪い夢のようだ、怖い、ああ
神様。
目を開けると、見たものが信じられませんでした。
目を開けると、見たものが信じられませんでした。悪い夢みたいだ、怖いよ、なんてことだ！
悪い夢のようだ、ああ、なんてことだ。