このアーティストの他の楽曲 BIBI
説明
著者：비비 (BIBI)
作曲者: パープル
作曲者: 비비 (BIBI)
作曲者: 장성일
編曲：パープル
歌詞と翻訳
原文
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 겨울을 헤치고
나는 그때 위해 찻잔을 닦아놓겠어요
언제든지 나와 쉬어갈 수 있게 말이죠
음, 기다리며 나 버텨볼게요
우리 만날 수 있는 그 날까지
고독은 날 가만 두지 못해요
아직 어린가 봐요 아파요
담배 연기와 가사들이 방 안에
온통 다 떠다닐 때
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 겨울을 헤치고
나는 그때 위해 의자 두 개를 내놓겠어요
언제든지 나와 쉬어갈 수 있게 말이죠
음, 음음
바람 타고 날아와 주세요, 나의 파랑새
음, 음음
항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
와줘요, 달콤한 시간을 물어다 줘요
나도 언젠가는 따사로운 봄이 되겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 감정을 헤치고
나는 그대 위해 좋은 사람이 되겠어요
언제든지 내게 기대갈 수 있게 말이죠
음, 음음
바람 타고 마중 나갈게요, 나의 파랑새
음, 음음
항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
日本語訳
私にはいつか、私は春が来るでしょう。
荒く吹くこの冬を乗り越えて
私はそのためにマグを拭きます。
いつでも私と休むことができます。
まあ、待って、私は頑張ります。
私たちに会える日まで
孤独は私を止めません。
まだ若いですね。
タバコの煙と家事が部屋の中で
すべてが浮かぶとき
私にはいつか、私は春が来るでしょう。
荒く吹くこの冬を乗り越えて
私はそのために2つの椅子を出します。
いつでも私と休むことができます。
まあ、音
風に乗って飛んでください、私の青い鳥
まあ、音
いつもここにいるからね。
来て、甘い時間を聞いてください。
私もいつか暖かい春になります。
荒く吹き飛ばされるこの感情を乗り越えて
私はあなたのために良い人になります。
いつでも私に期待できます。
まあ、音
風に乗ってお出迎えします、私の青い鳥
まあ、音
いつもここにいるからね。