このアーティストの他の楽曲 BIBI
説明
イブ：ロマンス
著者：비비 (BIBI)
作曲者: FRNK
作曲者: 비비 (BIBI)
編曲：FRNK
歌詞と翻訳
原文
Put a cigarette on my hand
Set a fire on it
You're my nicotine babe
Set a fire
Put a wine glass on my hand
Pour up till I fall asleep
You're my chardonnay baby
You're my toxin
Own it all
Own it all
Still life till it ends
Spend it all
Spend it all
Still life till it ends
Fur coat silver never dye it back
Time pieces tatted all over my face
Keep it real man
Real means no tough
Ive been seeing you denying as a natural born human
니가 손에 쥔 것 하나 가져갈 게 없지
이름 석 자 통장에 찍어놓은 숫자까지
화가 나다 슬퍼져 버린 청자 같이
아무런 의미도 없는 거야
이 삶은 마치
Keep it real man
Real means no tough
Ive been seeing you denying as a natural born human
Own it all
Own it all
Still life till it ends
Keep it real man
Real means no tough
Ive been seeing you denying as a natural born human
Spend it all
Spend it all
Still life till it ends
So put a cigarette on my hand
Set a fire on it
You're my nicotine babe
Set a fire
Put a wine glass on my hand
Pour up till I fall asleep
You're my chardonnay baby
You're my toxin
日本語訳
タバコを手に置く
それに火をつける
あなたは私のニコチンベイビーです
火をつける
ワイングラスを手に乗せて
私が眠りにつくまで注いでください
あなたは私のシャルドネベイビー
あなたは私の毒素です
すべてを所有
すべてを所有
終わるまでの静物
全部使って
全部使って
終わるまでの静物
ファーコートのシルバーは決して染め直すことはできません
顔中に時計の破片が刻み込まれた
それを本当の人にしてください
リアルとはタフではないという意味
あなたが生まれながらの人間であることを否定しているのを見てきた
니가 손에 쥔 것 하나 가져갈 게 없지
름 석 자 통장에 찍어놓은 숫자까지
화가 나다 슬퍼져 버린 청자 같이
아무런 의미도 없는 거야
삶은 마치
それを本当の人にしてください
リアルとはタフではないという意味
あなたが生まれながらの人間であることを否定しているのを見てきた
すべてを所有
すべてを所有
終わるまでの静物
それを本当の人にしてください
リアルとはタフではないという意味
あなたが生まれながらの人間であることを否定しているのを見てきた
全部使って
全部使って
終わるまでの静物
だからタバコを手に置いて
それに火をつける
あなたは私のニコチンベイビーです
火をつける
ワイングラスを手に乗せて
私が眠りにつくまで注いでください
あなたは私のシャルドネベイビー
あなたは私の毒素です