このアーティストの他の楽曲 BIBI
説明
著者：비비 (BIBI)
作曲者: FRNK
作曲者: イルヴァ・ディンベルグ
作曲者: 비비 (BIBI)
編曲：FRNK
編曲：イルヴァ・ディンベルグ
歌詞と翻訳
原文
놀라워, 넌 언제나 예상 밖을 맴돌지
"신기해," "특이해" 보다 앞서
사람들 사이에서 눈에 확 들어오지
"예쁘다," "멋지다" 보다 값져
갖고 싶지? 만지고 싶지? 품에 쏙 넣어두고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
But, baby, I'm smarter than others
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게
(Two, three) never let you know, yeah
You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly
Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it
(Shh, mm) never let you know, oh, oh
Good food and a good love
Good roof all over you (she can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (she can get you that)
Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that's lie
And feelings that you have power over me
핥고 싶지? 잡아뜯고 싶지? 손에 쥐어터트리고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
But, baby, I'm decent human
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게
(Two, three) never let you know, yeah
You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly
Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it
(Shh, mm) never let you know, oh, ooh (ay, ay)
Good food and a good love
Good roof all over you (I can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (I can get you that)
Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that's lie
And feelings that you have power over me
日本語訳
놀라워, 넌 언제나 예상 밖을 맴돌지
"신기해"、"특이해" 보다 앞서
사람들 사이에서 눈에 확 들어오지
"예쁘다"、"멋지다" 보다 값져
싶지? 만지고 싶지? 품에 쏙 넣어두고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
でも、ベイビー、私は他の人より賢いのよ
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게
(2、3) 決して知らせないでください、そうです
私の中でポップ、ポップ、ポップが起こるなんてあなたは決して知らなかったでしょう、ベイビー
直接言いたくないので、自動的に取得できることを願っています
一線を越えないでください、私たちはそれを秘密にします、そして私はそれで満足しています
(Shh、mm) 絶対に知らせないで、ああ、ああ
美味しい食事と良い恋愛
あなたの上には良い屋根がある (彼女はあなたをそこまで連れて行ってくれる)
ゲームをプレイするときに嫌い
サンドイッチでジューシーに（彼女が買ってくれるよ）
キスとハグ、약간의 무관심
どん底に落ちたときに元気づける
決して嘘だとはバレない褒め言葉
そして、あなたが私に対して力を持っているという感情
핥고 싶지? 잡아뜯고 싶지? 손에 쥐어터트리고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
でも、ベイビー、私はまともな人間です
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게
(2、3) 決して知らせないでください、そうです
私の中でポップ、ポップ、ポップが起こるなんてあなたは決して知らなかったでしょう、ベイビー
直接言いたくないので、自動的に取得できることを願っています
一線を越えないでください、私たちはそれを秘密にします、そして私はそれで満足しています
(Shh、mm) 絶対に知らせないで、ああ、ああ (ああ、ああ)
美味しい食事と良い恋愛
あなたの上には立派な屋根がある (私があなたをそこまで連れて行ってあげる)
ゲームをプレイするときに嫌い
サンドイッチでジューシーに (買ってあげるよ)
キスとハグ、약간의 무관심
どん底に落ちたときに元気づける
決して嘘だとはバレない褒め言葉
そして、あなたが私に対して力を持っているという感情