このアーティストの他の楽曲 Junior H
説明
プロデューサー: アントニオ・エレーラ・ペレス
プロデューサー: エルネスト・フェルナンデス
プロデューサー: ジミー・ヒュミルド
製作総指揮: ジミー・ヒュミルド
ボーカル：ジュニアH
作曲者: アントニオ・エレーラ・ペレス
歌詞と翻訳
原文
Qué bien te miras ahí siendo tú
No te me alejes, no me dejes
Que el viento está muy frío
Y no traje suéter
Después de ti yo ya no quiero nada
Solo envejecer
Que nos separen los años y la muerte
Pero
Ya no queda nada, solo el sentimiento
De lo que un día fuimos atrás en el tiempo
Tú y yo aquí en mi cama, el día se pasa lento
Haciendo travesuras, son noches de sexo
Voy a salir a buscarte
Me la paso borracho con unas bandidas
Y en el putero los martes
Los jueves 10 ya ni me lastiman
Lo que me lastima, baby, es extrañarte
Ni la mota me pone contento
Lo que yo necesito, mami, es besarte
Piénsalo y hacemos el amor
Uno vuelve a donde fue feliz
Yo sé que lo nuestro terminó
Solo dame una noche pa mí
Siento el cuerpo tenso, cómo no te pienso
Si nomás te fuiste y me pongo a temblar
En el cenicero me encontré una chora
Que tenía todavía tu labial
Te lo juro, mi niña, que me acordé
Que ya no se puede, pues algo se rompió
No existe solución, no hay cómo curarlo
Si nada te cambió, nada podré hacer yo
Voy a salir a buscarte
Me la paso borracho con unas bandidas
Y en el putero los martes
Los jueves 10 ya ni me lastiman
Lo que me lastima, baby, es extrañarte
Ni la mota me pone contento
Lo que yo necesito, mami, es besarte
Piénsalo y hacemos el amor
Uno vuelve a donde fue feliz
Yo sé que lo nuestro terminó
Solo dame una noche pa mí
日本語訳
そこにいるあなたはなんて素敵なんだろう
私から離れないで、私から離れないで
風がとても冷たいこと
そしてセーターを持ってきていませんでした
あなたの後はもう何もいらない
ただ年をとるだけ
歳月と死が私たちを引き離しますように
しかし
何も残らない、ただ気持ちだけ
ある日、私たちが過去に戻ったことについて
あなたと私はここベッドで一日がゆっくりと過ぎていきます
悪戯して夜はセックスだ
あなたを探しに出かけます
盗賊たちと酔っ払って過ごした
そして火曜日には売春宿で
10日の木曜日はもう私を傷つけることさえない
私を傷つけるのは、ベイビー、あなたがいなくて寂しいことです
微塵も私を幸せにはしない
私に必要なのは、ママ、あなたにキスすることです
それを考えて愛してください
人は幸せだった場所に戻る
私たちの時代は終わったことを知っています
私に一晩だけ私に与えてください
体が緊張しているのに、どうしてあなたのことを考えずにいられないの?
あなたが去ったばかりで私が震え始めたら
灰皿の中にコーラを見つけた
まだあなたの口紅を持っていたことを
あなたに誓います、私の娘、私は覚えていたと
何かが壊れたからもうそれは不可能だということ
解決策はない、治す方法もない
何もあなたを変えられないなら、私は何もできません
あなたを探しに出かけます
盗賊たちと酔っ払って過ごした
そして火曜日には売春宿で
10日の木曜日はもう私を傷つけることさえない
私を傷つけるのは、ベイビー、あなたがいなくて寂しいことです
微塵も私を幸せにはしない
私に必要なのは、ママ、あなたにキスすることです
それを考えて愛してください
人は幸せだった場所に戻る
私たちの時代は終わったことを知っています
私に一晩だけ私に与えてください