このアーティストの他の楽曲 Junior H
説明
プロデューサー: アントニオ・エレーラ・ペレス
プロデューサー: エルネスト・フェルナンデス
プロデューサー: ジミー・ヒュミルド
製作総指揮: ジミー・ヒュミルド
ボーカル：ジュニアH
作曲者: ガエル・レオナルド・イニゲス・バレンズエラ
歌詞と翻訳
原文
Mis compas en la peda
Ellos no creen que olvidarte pueda
Y siento que sí es cierto
Creo que les creo
Tú estás como si nada
Según ya tú estás acostumbrada
Que ya ni me recuerdas
Que hasta mi humor te llevas
No queda más
Que aceptar
Que en mi vida ya no estás
Mesero, porfa, traiga otra botella
Pa ver si en esta ya me olvido de ella
Chingo de viejas conocen mi cama
Y, absurdo, no sé ni cómo se llaman
Qué factura lеs dejaste, tan cara
Pobrecitas, las dеjé bien dañadas
Ya pedo me entró la de ir por la luna
Pero solo hay una y bien sabes que es tuya, bebé
Y en verdad, aunque duela
Que te ame como yo, no habrá quien pueda
Y de eso estoy seguro
Mi amor, yo te lo juro
Por eso soy borracho
Antes de ti yo sí era buen muchacho
Dime lo que me has hecho
Mi cora está deshecho
Mesero, porfa, traiga otra botella
Pa ver si en esta ya me olvido de ella
Chingo de viejas conocen mi cama
Y, absurdo, no sé ni cómo se llaman
Qué factura lеs dejaste, tan cara
Pobrecitas, las dеjé bien dañadas
Ya pedo me entró la de ir por la luna
Pero solo hay una y bien sabes que es tuya, bebé
日本語訳
ペダの友達
彼らはあなたを忘れることができるとは信じていません
そしてそれが真実だと私は感じます
私は彼らを信じていると思う
あなたはまるで何もなかったかのように
すでに慣れているように
あなたはもう私のことさえ覚えていないということ
あなたは私のユーモアさえ受け入れてくれるとは
もうありません
何を受け入れるか
あなたはもう私の人生にいないということ
ウェイター、別のボトルを持ってきてください
この作品で私がすでに彼女のことを忘れているかどうかを確かめるために
たくさんのおばあちゃんが私のベッドを知っています
そして、不条理なことに、それらが何と呼ばれているのかさえ知りません。
何の請求書を残したのでしょうか、とても高価です
かわいそうなことに、とても傷ついたままにしてしまったのです
私はすでに月を目指すことに夢中です
でも一つしかない、そしてそれがあなたのものだってわかってるよ、ベイビー
そして実を言うと、痛くても、
彼に私のようにあなたを愛させてください、それができる人は誰もいないでしょう
そしてそれについて私は確信しています
愛する人よ、あなたに誓います
だから酔ってるのよ
あなたの前では、私は良い子でした
あなたが私にしたことを教えてください
私の心は壊れています
ウェイター、別のボトルを持ってきてください
この作品で私がすでに彼女のことを忘れているかどうかを確かめるために
たくさんの老婦人が私のベッドを知っています
そして、不条理なことに、それらが何と呼ばれているのかさえ知りません。
何の請求書を残したのでしょうか、とても高価です
かわいそうなことに、とても傷ついたままにしてしまったのです
私はすでに月を目指すことに夢中です
でも一つしかない、そしてそれがあなたのものだってわかってるよ、ベイビー