歌詞と翻訳
原文
Kapalı gözlerim zaten eve zor geldim. Ben kalbimi hep hep sana verdim.
Ara beni içince olursa derdin, ben tüm vaktimi hep sana verdim. Radyoda Azer'den "İlle de
Sen", dille de sen bebek, killese sen.
Kalbim hop hop çıkacak yerinden, ne olur bir kere de yok demesen. Bir kadeh rakı ve bir sen lazım.
Bir seni severdim bilmen lazım. Beni bin kere öldürdün, bir kere dirildim.
Bunu biliyorsun, ben öyle kolay ölmem. Hayır, tekrar ona dönemem. Hayır, ben öyle kolay ölemem tatlım.
Senden nefret etsem de of, seni öylece silemem. Ben bunu sonradan anladım.
O kahve gözlerin yalan bakarmış.
Kalbim, kalbim, kalbim, kalbim, kalbim sana hep kördüğüm atmış.
Bunu biliyorsun aşkım, bunu biliyorsun. Aaa!
Beni tanıyorsun, bunu biliyorsun. Bu masal bitmez yalanlarla, devam ederim yola kalanlarla.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Boş verdim.
Radyoda Azer'den "İlle de Sen", dille de sen bebek, killese sen.
Kalbim hop hop çıkacak yerinden, ne olur bir kere de yok demesen. Radyoda Azer'den "İlle de Sen", dille de sen bebek, killese sen.
Kalbim hop hop çıkacak yerinden, ne olur bir kere de yok demesen.
Hayır, dille de sen, dille de sen, dille de sen, dille de sen.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Boş verdim.
日本語訳
目を閉じて、とにかく家に帰るのがやっとでした。私はいつもあなたに心を捧げました。
あなたは気が向いたらいつでも私に電話してください、私はいつもあなたにすべての時間を与えました。アゼル氏はラジオで「必ずしもそうとは限らない。
「あなた」、言ってみろ、言ってみろ、言ってみろ。
心臓がバクバクしそうです、一度も断らないでください。ラキ一杯とセンが必要です。
私があなたを愛していたことをあなたは知っているはずです。あなたは私を何千回殺しましたが、私は一度だけ復活しました。
わかってるだろう、私はそう簡単には死なないよ。いいえ、彼のところには戻れません。いや、そう簡単には死ねないよ、ハニー。
たとえあなたが嫌いでも、あなたをただ見捨てることはできません。これは後で気づきました。
君のその茶色い瞳は嘘のようだった。
私の心、私の心、私の心、私の心、私の心はいつもあなたに絡みついています。
あなたは私の愛を知っています、あなたはそれを知っています。ああ！
あなたは私を知っています、あなたはこれを知っています。この物語は決して嘘で終わることはありません、私は道に残る人々とともに続けます。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。私はそれを手放しました。
ラジオでは、アゼルの「イル・デ・セン」、ディレ・デ・セン、ベイビー、キレーゼ・セン。
心臓がバクバクしそうです、一度も断らないでください。ラジオでは、アゼルの「イル・デ・セン」、ディレ・デ・セン、ベイビー、キレーゼ・セン。
心臓がバクバクしそうです、一度も断らないでください。
いや、言う、言う、言う、言う、言う、言う、言う。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。私はそれを手放しました。