歌詞と翻訳
原文
Yandım, söndüm. Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım.
Kaçamadım senden. Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Diğer yarım kayboldu, ben yarımım. Kaç gece kendimi hırpaladım.
İstemem kaybeden olmayalım ama hisleri kaybeden oldu adım.
Bir duygusuz diyolar bana ya! Ben uykusuz çünkü kabus manzara.
Boynum ice kardan adam. Kısa paslar ama hep dar alan. Hareketler hep saçma sapan.
Ateşle barutuz, yanmadan olmaz.
Hareketler ayıp belki uçurumun kenarında, belki manzaradayım ve yazıyorum hâlâ.
Geçmişimde kayıp, kendimi aradığım aynalarda bulamadım. Bir tane bile lan! Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Hayaller derin, rüyalar şirin.
Karanlıkta yanan yalancı bir mum gibi küfledim ve sende aşkın masken düştü. Karakterin sahte, çakma bir Rolex gibi.
Çünkü beni kandırdın, inandırdın. Uçmayı sevmezdim, yine de ben tırmandım.
Düştüğüm yer cehennemin dibi. Sanki bu bir dizi, biri bizi önce yazıp sonra üstümüzde çizdi.
Sezon finali. Hissizleştim, sessiz attı kalbim. Keskinleşti, deldi geçti mermi.
Aşk mı, seks mi? Bilmiyorum derdim. Ne bu derdim? Belki de kendim.
Hadi beni mahvet, izlerimle dans etmeli etmesem de ben bir mahkum. Oysa bir kodes yazarım S. O. S.
Bu -oyunun adı bile bile lades. -Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı. Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım. Yaralıyım senden, bir yaralı.
Yaralı.
日本語訳
燃えて出て行った。何回死んだか分からない、数えなくなった。
私はあなたから逃げることができませんでした。あなたは嘘だった、私はそれを信じていた。
私はあなたのせいで傷つきました、傷ついた人です。
私の残りの半分は失われ、私は半分です。何夜自分を打ちのめしただろうか？
負け犬にはなりたくないけど、気持ちとしては負け犬になってしまった。
彼らは私を鈍感だと言います！悪夢のような風景のせいで眠れません。
私の首は雪だるまです。短いパスですが、いつも狭いスペースにいます。動きはいつもおかしいです。
火薬は火を使って作るので、燃やさずには作れません。
その行動は恥ずべきもので、もしかしたら私は崖の端にいるのかもしれないし、視界に入ってまだ書いているのかもしれない。
過去に迷い、探していた鏡の中に自分自身を見つけることができませんでした。 1つもありません！燃えて出て行った。
何回死んだか分からない、数えなくなった。私はあなたから逃げることができませんでした。
あなたは嘘だった、私はそれを信じていた。
私はあなたのせいで傷つきました、傷ついた人です。
夢は深い、夢はかわいい。
私は暗闇で燃える偽のろうそくのようにカビが生えてしまい、あなたの愛の仮面は剥がれ落ちました。あなたのキャラクターは偽物です、偽物のロレックスと同じです。
あなたが私を騙し、信じさせたからです。飛行機に乗るのは好きではありませんでしたが、それでも登りました。
私が落ちた場所は地獄の底です。これはシリーズのようなもので、誰かが最初に私たちを書いてから私たちを描きました。
シーズンフィナーレ。私はしびれを感じ、心臓は静かに鼓動しました。弾丸は鋭くなり、突き刺さった。
愛かセックスか？私は知らないと言うでしょう。何と言えばいいでしょうか？たぶん私自身。
さあ、私を破壊してください、私は傷と一緒に踊らなければなりません、たとえそうしなかったとしても、私は囚人です。しかし、私は刑務所のS.O.S.を書きます。
これがゲームの名前です。 -燃えて、出て行った。
何回死んだか分からない、数えなくなった。私はあなたから逃げることができませんでした。
あなたは嘘だった、私はそれを信じていた。
私はあなたのせいで傷つきました、傷ついた人です。燃えて出て行った。
何回死んだか分からない、数えなくなった。私はあなたから逃げることができませんでした。
あなたは嘘だった、私はそれを信じていた。私はあなたのせいで傷つきました、傷ついた人です。
負傷した。