このアーティストの他の楽曲 Murda
このアーティストの他の楽曲 Ogi
説明
作詞・作曲：ヤクプ・ハン・ウンサル
作詞・作曲：オグルカン・ニハト・アタセヴェル
スタジオプロデューサー: パンマデイト
スタジオプロデューサー：ペトリック
ミキシングエンジニア: Jagerstereo
マスタリングエンジニア: Jagerstereo
歌詞と翻訳
原文
Patrick,
I made it!
Aklımda ince bir şüphe, çocuktum geldim düşüşe.
Dur oğlum harbi heves bu, yok oldum sandım gittikçe. Daraldı tüm yollar ve gittim geçmişe.
Denemek harbi eziyet oluyor yaşım geçtikçe. Bazı dostlar var, onları görmedim ben yıllardır.
Ya gökyüzündedir, ya delikteki yılandır.
Zehirleyen sigara değil, aklındaki sırlardır. Unutmak kolay olur da unutamamak bir kumardır.
Tokat gibi cevaplar var, konuşmadan olur ya bazen. Ve bazen kendin gibi düşünemezsin, korkutur.
Hani bir cehennem gibi düşündüm ben, korktuğum her şeyi yıllardır kendimden bile saklamışım tüm gerçeği. Yürüdüm yavaş yavaş kafamda kur arkadaş.
Yoruldum, yabancılaşır gözümde var hep bir telaş. Duvarlar konuşmaz, sen delirirsin arkadaş.
-Akıllı ol, bu uçuruma yavaştan yanaş.
-Bu kahpe dünya seni bana düşman eder mi?
Ederdi.
Gözünden akan bir -damla yaşı siler mi? Dostun siler mi?
-Karanlık bir rüya gördüm.
Uyandırmayan bir tür hastalık gibi çürür, kan avucumdan dökülür. Bu kalbimin ortasına basılan sigaradan kül.
Hayat acımasız, bazen savaşmadan öldürür. Duman gibi süzülürüm gece ışıklarına.
Ben bilmiyorum kardeşim, hiç gelmedi ki başıma. Hiç rahat gelmedim inan bu yirmi dokuz yaşıma.
Daralır tüm sokak, bazen bakmaz göz yaşına. Akmaz yavaş yavaş, bu hızlı biten bir ömür.
Kral yok, her beden toprak altına gömülür. Aklı başında olmayan bra aklımı sömürür.
Bir taraf seçersen dünya ikiye bölünür.
Kendimi sömürüyorum inan, sadece bir ihtimal. Bir ihtimal daha var ama o da intihar. Sıkılmadan yürüyorum.
Yürümemek bir kumar. Çabalamak bir kural, kazanmak tek ihtimal.
Bu kahpe dünya seni bana düşman eder mi?
Ederdi.
Gözünden akan bir damla yaşı siler mi? Dostun siler mi?
日本語訳
パトリック
できました！
心の中に微妙な疑問があり、子供だった私は転ぶようになりました。
待ってください、息子、これは本当の情熱です、私は消えてしまうかと思いました。すべての道が狭くなり、過去へ行ってしまいました。
年齢を重ねるにつれて、努力することは本当の拷問になります。私には何人かの友達がいますが、何年も会っていません。
それは空にいるか、穴の中の蛇です。
毒があるのはタバコではなく、心の中の秘密だ。忘れるのは簡単ですが、忘れられないのは賭けです。
平手打ちのような返事もあれば、話さなくてもそうなることもあります。そして時々、自分らしく考えることができなくなり、怖くなることがあります。
ご存知のように、私はそれが地獄のようなものだと思っていました、私は何年もの間、自分が恐れていたすべて、すべての真実を自分自身に対してさえ隠していました。私はゆっくりと歩きながら、友人よ、それについて考えました。
疲れていて、疎外感を感じていて、いつも目には焦りが見えます。壁は話さないよ、君はクレイジーだよ。
-賢明になって、この崖にゆっくりと近づいてください。
―この愚かな世界があなたを敵にしますか？
そうでしょう。
あなたの目から流れた一粒の涙をぬぐうことができますか？友達が削除してくれるでしょうか？
- 暗い夢を見ました。
目覚めることのないある種の病気のように腐敗し、手のひらから血が溢れ出す。これは私の心の真ん中に押し付けられたタバコの灰です。
人生は残酷で、時には戦わずに殺してしまうこともあります。私は夜の明かりの中に煙のように浮かんでいます。
分からないよ、兄弟、そんなことは一度も起きたことがない。信じてください、私はこの29年間の人生で一度も快適に感じたことはありません。
道全体が狭くなり、時には涙さえ見られなくなる。ゆっくりと流れるものではなく、すぐに終わる人生だ。
王はおらず、すべての遺体は地下に埋葬されています。正気でない者が私の心を利用します。
どちらかの側を選択すると、世界は 2 つに分かれます。
信じてください、私は自分自身を搾取しています、それは単なる可能性です。別の可能性もありますが、それは自殺です。飽きずに歩いてます。
歩かないのはギャンブルだ。苦闘することがルールであり、勝つことが唯一の可能性です。
この愚かな世界はあなたを私の敵にするでしょうか？
そうでしょう。
目から涙を拭いてもらえますか？友達が削除してくれるでしょうか？