このアーティストの他の楽曲 Lil Peep
説明
作曲・作詞：グスタフ・オール
作曲・作詞：ディラン・マレン
ドラム、キーボード、プログラマー、プロデューサー: Smokeasac
ドラム、ギター、プログラマー、作曲家、台本作家：ジョージ・アスタシオ
ドラム、キーボード、プログラマー: ディラン・クーパー
キーボード、作曲家、作詞者：ジェイソン・ペブワース
キーボード、作曲家、作詞者：ジョン・シェイブ
キーボード、作曲家、作詞家、プロデューサー：ラース・スタルフォース
プロデューサー：IIVI
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
アシスタントエンジニア: ジェイコブ・リチャーズ
アシスタントエンジニア: ラショーン・マクリーン
アシスタントエンジニア: マイク・シーバーグ
マスタリングエンジニア: Chris Athens
歌詞と翻訳
原文
But I know I wanna take you, leave you alone, ayy.
Hello?
I don't really know where I'm trying to go, but I know I wanna take you, yeah.
When I'm on the road and I leave you alone, I just pray I don't break you, yeah.
I was on the phone with you in the other room, not trying to wake you, yeah.
When I'm on my own, I be sipping Patrón and I be trying to blame you, yeah.
Now you're calling me crazy.
Girl, I know. When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
I would give it all back for you right now, I could never forget you.
Run away from me, try to run away, but I ain't gonna let you.
And I can hear my heartbeat sounding like the bass drum.
She said, "Baby, don't start with the fucking and the makeups. " Nah, I'ma take the long way home.
Got a -couple hundred missed calls in my phone. -Now you're calling me crazy.
Girl, I know.
When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
But when you tell me that you love me, I put trust in you, don't judge me.
I'm just going through some shit right now, and I don't wanna let you down. I don't wanna let you down. No, I just wanna leave this town.
Sometimes I feel like everyone hates me.
Now you're calling me crazy.
Girl, I know.
When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
日本語訳
でも、あなたを連れて行きたい、放っておきたいのはわかっています、ああ。
こんにちは？
どこに行こうとしているのかよくわからないけど、あなたを連れて行きたいのはわかっています。
旅先であなたを放っておくときは、あなたが壊れないように祈るばかりです。
私は別の部屋であなたと電話していました、あなたを起こそうとしたわけではありません。
一人でいるときはパトロンを飲みながら、あなたを責めようとしています。
今、あなたは私を狂人だと呼んでいます。
女の子、私は知っています。あなたが私を嫌いだと言うとき、私はあなたが嫌いであることを知っています。
今、あなたは私をクレイジーだと呼んでいます、ああ。女の子、私は知っています、女の子、私は知っています。
あなたが私を嫌いだと言うとき、ああ、あなたが嫌いだと私は知っています。
今すぐにすべてを返します、私はあなたのことを決して忘れることはできません。
私から逃げて、逃げようとして、でも私はあなたを許さない。
そして、私の心臓の鼓動がバスドラムのように聞こえるのです。
彼女は言った、「ベイビー、クソと化粧から始めないで。」 いや、私は家に帰るまで長い道を行くわ。
私の携帯電話に数百件の不在着信がありました。 -今、あなたは私をクレイジーだと呼んでいます。
女の子、私は知っています。
あなたが私を嫌いだと言うとき、私はあなたが嫌いであることを知っています。
今、あなたは私をクレイジーだと呼んでいます、ああ。女の子、私は知っています、女の子、私は知っています。
あなたが私を嫌いだと言うとき、ああ、あなたが嫌いだと私は知っています。
でも、あなたが私を愛していると言ってくれたら、私はあなたを信頼します、私を批判しないでください。
私は今、大変なことを経験しているところだけど、あなたを失望させたくない。あなたを失望させたくないのです。いや、ただこの町を去りたいだけだ。
時々、みんなが私を嫌っているように感じることがあります。
今、あなたは私を狂人だと呼んでいます。
女の子、私は知っています。
あなたが私を嫌いだと言うとき、私はあなたが嫌いであることを知っています。
今、あなたは私をクレイジーだと呼んでいます、ああ。女の子、私は知っています、女の子、私は知っています。
あなたが私を嫌いだと言うとき、ああ、あなたが嫌いだと私は知っています。