このアーティストの他の楽曲 Lil Peep
説明
作曲・作詞：グスタフ・オール
作曲家、作詞家、録音エンジニア：ディラン・マレン
ドラム、プログラマー、プロデューサー: Smokeasac
ドラムス、プログラマー、作曲家、台本作家、レコーディングエンジニア：ジョージ・アスタシオ
キーボード: ハンク・ソロ
キーボード、作曲家、作詞者：ジェイソン・ペブワース
キーボード、作曲家、作詞者：ジョン・シェイブ
プロデューサー：IIVI
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
アシスタントエンジニア: ジェイコブ・リチャーズ
アシスタントエンジニア: ラショーン・マクリーン
アシスタントエンジニア: マイク・シーバーグ
マスタリングエンジニア: Chris Athens
歌詞と翻訳
原文
I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Working every day, now you're bleeding through your cuticles
Passing through a portal as you're sittin' in your cubicle
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Tryin' to keep your cool at your grandfather's funeral
Finding out eventually the feeling wasn't mutual
You were not invited 'cause you're nothing like the usual
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital
Doctor walks in and he tells you that it's terminal
Tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal
They'll fucking kill you too so you better not get physical
Welcome to America, the type of shit is typical
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Wake up in the morning, now you're doing the impossible
Find out what's important, now you're feeling philosophical
When I die, I'll pack my bags, move somewhere more affordable
Isn't life horrible
I think that life is horrible
You think she's adorable, she thinks that you're intolerable
You think you can do it, but your chances are improbable
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
Isn't life comical
I think that life is comical
And if you ever need a friend, then you got me
And in the end, when I die, would you watch me
And if I try suicide, would you stop me
Would you help me get a grip or would you drop me
Run away, make friends with the moon
Why you trippin', you'll be with your friends soon
There comes a time everybody meets the same fate
I think I'ma die alone inside my room
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
Isn't life beautiful
I think that life is beautiful
日本語訳
時々痛いのはわかってるけど、それは美しい
毎日働いていると、今、キューティクルから出血しています
あなたが個室に座っているときにポータルを通過する
人生は美しいじゃないですか
人生は美しいと思う
祖父の葬儀では冷静さを保とうとしている
結局その気持ちはお互いに合わなかったことがわかった
あなたはいつもと違うから招待されなかった
人生は美しいじゃないですか
人生は美しいと思う
友達に会いたいのに病院に閉じ込められてしまった
医者が入ってきて、末期症状だと告げられる
脳に腫瘍ができて手術不能だと言っている
人生は美しいじゃないですか
人生は美しいと思う
彼らはあなたの弟を殺し、彼が犯罪者だとあなたに言うでしょう
奴らは君も殺すだろうから、肉体関係を持たないほうがいいよ
アメリカへようこそ、このタイプのたわごとは典型的だ
人生は美しいじゃないですか
人生は美しいと思う
朝起きて、あなたは今、不可能なことをやっているのです
何が重要かを見つけよう、今あなたは哲学的な気分です
死んだら荷物をまとめて、もっと手頃な場所に引っ越します
人生は恐ろしいものではないですか
人生とは恐ろしいものだと思う
あなたは彼女を愛らしいと思う、彼女はあなたが耐えられないと思う
あなたはそれができると思っているが、その可能性は低い
一度止められないと感じたら、障害物にぶつかります
人生って滑稽じゃないですか
人生は滑稽なものだと思う
そして、もし友達が必要なら、私を手に入れてください
そして最後に、私が死ぬとき、あなたは私を見守ってくれますか？
そしてもし私が自殺しようとしたら止めてくれる？
掴むのを手伝ってくれますか、それとも落としてくれますか
逃げて月と友達になろう
なぜつまずくの、すぐに友達と一緒になれるのに
誰もが同じ運命に遭遇する時が来る
部屋の中で一人で死ぬことになると思う
人生は美しいじゃないですか
人生は美しいと思う
人生は美しいじゃないですか
人生は美しいと思う
人生は美しいじゃないですか
人生は美しいと思う
人生は美しいじゃないですか
人生は美しいと思う