このアーティストの他の楽曲 Lil Peep
説明
作曲・作詞：グスタフ・オール
作曲・作詞：ディラン・マレン
ドラム、キーボード、プログラマー、プロデューサー: Smokeasac
ベース、ドラム、ギター、プログラマー、作曲家、台本作家、レコーディングエンジニア：ジョージ・アスタシオ
ドラム、キーボード、プログラマー、追加スタジオプロデューサー、レコーディングエンジニア: ディラン・クーパー
キーボード、作曲家、作詞者：ジェイソン・ペブワース
キーボード、作曲家、作詞者：ジョン・シェイブ
ギター、作曲、作詞：スティーヴ・チョイ
プロデューサー：IIVI
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
アシスタントエンジニア: ジェイコブ・リチャーズ
アシスタントエンジニア: ラショーン・マクリーン
アシスタントエンジニア: マイク・シーバーグ
マスタリングエンジニア: Chris Athens
歌詞と翻訳
原文
(Sixteen lines)
(Of blow and I'm fine)
(You're wastin' your time)
Sixteen lines of blow and I'm fine
Break my bones, but act as my spine
I wonder who you'll fuck when I die
And if I tried to call, would you cry?
Please don't cry, you're wastin' your time
Sixteen lines to make me feel fine
Ten years ago, I went blind
I been on my own since age nine
Sixteen lines of blow and I'm fine
Break my bones, but act as my spine
I wonder who you'll fuck when I die
And if I tried to call, would you cry?
Please don't cry, you're wastin' your time
Sixteen lines to make me feel fine
Ten years ago, I went blind
I been on my own since age nine
I been on my own for two nights
I been in my zone, I've been high
Now she wonder why do I lie
I can't tell my wrongs from my rights
Is anybody out there? (Is anybody out there?)
Can anybody hear me? (Can anybody hear me?)
I hate it when you fake care (hate it when you fake care)
Girl, I know you hear me (girl, I know you hear me)
Is anybody out there? (Is anybody out there?)
Can anybody hear me? (Can anybody hear me?)
I hate it when you fake care (fake care)
Girl, I know you hear me
Sixteen lines of blow, and I'm fine
Break my bones, but act as my spine
I wonder who you'll fuck when I die
And if I tried to call, would you cry?
Please don't cry, you're wastin' your time
Sixteen lines to make me feel fine
Ten years ago, I went blind
I been on my own since age nine
Is anybody out there? (Is anybody out there?)
Can anybody hear me? (Can anybody hear me?)
I hate it when you fake care (fake care)
Girl, I know you hear me (hear me)
日本語訳
(16行)
(打撃は大丈夫です)
(時間を無駄にしてるよ)
16行の打撃を受けたけど大丈夫だ
私の骨は折れますが、私の背骨として機能します
私が死んだら誰とセックスするのかな
もし私が電話しようとしたら、あなたは泣くでしょうか？
泣かないでください、時間の無駄です
気分が良くなる16行
10年前、私は失明しました
9歳から独り立ちしてる
16行の打撃を受けたけど大丈夫だ
私の骨は折れますが、私の背骨として機能します
私が死んだら誰とセックスするのかな
もし私が電話しようとしたら、あなたは泣くでしょうか？
泣かないでください、時間の無駄です
気分が良くなる16行
10年前、私は失明しました
9歳から独り立ちしてる
私は二晩一人で過ごしました
私は自分のゾーンにいて、ハイになっていた
今、彼女はなぜ私が嘘をつくのかと不思議に思っています
自分の間違いと権利の区別がつかない
誰かそこにいるの？ （誰かそこにいるの？）
誰か私の声が聞こえますか？ （誰か私の声が聞こえますか？）
あなたが気を使うふりをするのは嫌いです（あなたが気を使うふりをするのは嫌いです）
ガール、私はあなたが私の声を聞いていることを知っています (ガール、私はあなたが私の声を聞いていることを知っています)
誰かそこにいるの？ （誰かそこにいるの？）
誰か私の声が聞こえますか？ （誰か私の声が聞こえますか？）
あなたが気を使っているふりをするのは嫌いです（気遣いを見せている）
女の子、私はあなたが私の言うことを聞いていることを知っています
16行の打撃、そして私は大丈夫です
私の骨は折れますが、私の背骨として機能します
私が死んだら誰とセックスするのかな
もし私が電話しようとしたら、あなたは泣くでしょうか？
泣かないでください、時間の無駄です
気分が良くなる16行
10年前、私は失明しました
9歳から独り立ちしてる
誰かそこにいるの？ （誰かそこにいるの？）
誰か私の声が聞こえますか？ （誰か私の声が聞こえますか？）
あなたが気を使っているふりをするのは嫌いです（気遣いを見せている）
ガール、私はあなたが私の声を聞いていることを知っています（私の声を聞いてください）